Представлено сочинение на английском языке Легко ли быть молодым?/ Is it Easy to Be Young? с переводом на русский язык.
| Is it Easy to Be Young? | Легко ли быть молодым? |
| Youth is a wonderful, exciting and a very important period in the life of every person. It’s the time when a person is full of hopes, dreams and plans for future. Some people think that it’s easy to be young because you are strong, active and full of energy. The only problem is school and the choice of leisure time activities. Everything else is considered to be parents’ responsibility. Another problem that young people face is the choice of future career and life style. | Молодость – это прекрасный, интересный и очень важный период в жизни каждого человека. Это время, когда человек полон надежд, мечтаний и планов на будущее. Некоторые люди думают, что быть молодым легко, потому что вы сильны, активны и полны энергии. Единственная проблема заключается в школе и в выборе досуга. Все остальное на ответственности родителей. Еще одна проблема, с которой сталкиваются молодые люди – выбор будущей карьеры и образа жизни. |
| In fact, it is a very important period of life. Almost everything that happens later in life is the result of these choices. The outcomes may be both positive and negative depending on how someone decided to live. | На самом деле, это очень важный период жизни. Почти все, что происходит в дальнейшей жизни, является результатом этих выборов. Результаты могут быть как положительными, так и отрицательными, в зависимости от того, какой жизненный путь был выбран. |
| Apart from joyous and bright side of the youth, there are many other difficult issues in teenage life. First of all, it can the problem connected with drugs or alcohol. Many young people choose the wrong path not knowing where it leads. It depends on many factors: family background, surrounding society, personal or genetic traits. Unfortunately, the number of young addicts in our country is large, especially among teens. The second problem is the misunderstanding between kids and parents, which can also lead to unwanted effects. Young people often want to decide everything themselves without any adult help. At the same time parents often don’t understand their children. Thus, misunderstanding grows deeper. | Помимо радостной и яркой стороны молодости, в жизни подростка есть много других сложных вопросов. Прежде всего, это может проблема, связанная с алкоголем или наркотиками. Многие молодые люди выбирают неправильный путь, не зная, куда он ведет. Это зависит от многих факторов: семьи, окружающего общества, личных или генетических черт. К сожалению, число молодых наркоманов в нашей стране велико, особенно среди подростков. Вторая проблема заключается в непонимания между детьми и родителями, которое также может привести к нежелательным эффектам. Молодые люди часто хотят все решать сами, без помощи взрослых. В то же время родители часто не понимают своих детей. Таким образом, непонимание становится глубже. |
| In my opinion, being young is not easy. You have to make different choices every day, which shape your future. On the other hand, it is the best period of life for everyone. Some things that happen at young age, can never be repeated in the adulthood. | На мой взгляд, быть молодым нелегко. Ежедневно перед вами стоят различные выборы, которые формируют ваше будущее. С другой стороны, это лучший период в жизни каждого человека. Некоторые вещи, которые происходят в молодости, никогда не повторяются в зрелом возрасте. |