Представлено сочинение на английском языке Почему люди путешествуют?/ Why Do People Travel? с переводом на русский язык.
| Why Do People Travel? | Почему люди путешествуют? |
| I can’t remember any person in my life who ever said “I don’t like travelling”. To my mind travelling is one of the best activities a person can do. And there are many reasons to travel. | Я не помню, чтобы хоть один человек сказал мне «Я не люблю путешествовать». По-моему путешествия – это одно из самых замечательных занятий для человека. И существует множество причин, почему мы должны путешествовать. |
| First of all, travelling is seeing the world and getting new experiences. When you travel you usually go sightseeing, visit local attractions and go to museums and galleries, where you can see the masterpieces of world art, for example. As for me I like watching landscapes of countryside, waterfalls, valleys, I enjoy the view of the oceans, sees and beaches. | Во-первых, путешествие – это возможность увидеть мир и получить новый опыт. Во время путешествия можно посмотреть достопримечательности, интересные места, сходить в музеи и галереи, где можно увидеть произведения мирового искусства, например. Лично я люблю смотреть загородные пейзажи, водопады, долины, мне нравится смотреть на океаны, море и пляжи. |
| Second reason to travel is to meet people and experience new cultures. When I travel I always try to find some friends from other countries. Then we keep in touch in social networks, talking about our countries, our interests, which also helps me to practice my English – another advantage of travelling. I normally try to speak English in shops and cafes as my parents don’t speak English very well. | Вторая причина путешествовать – возможность встречать новых людей и узнавать новые культуры. Кода я путешествую, я всегда стараюсь найти друзей из других стран. Затем мы общаемся в социальных сетях, говорим о наших странах, интересах, что также помогает мне практиковать мой английский – еще одно преимущество путешествий. Я обычно стараюсь говорить на английском в магазинах и кафе, потому что мои родители не очень хорошо знают английский. |
| Moreover, my family and I love tasting local dishes! People in various parts of world have such different cuisines. When we come home after our trip we find recipes and try to cook the dishes we liked the most. | Более того, мы с моей семьей любим пробовать местные блюда. У людей в разных частях мира такие разные кухни. Когда мы приезжаем домой после наших путешествий, мы находим рецепты и пробуем готовить те блюда, которые понравились нам больше всего. |
| Travelling is also a chance to understand yourself in a better way. You can see the places and think where you want to live and work in future. | Путешествие – это также шанс лучше понять себя. Можно посмотреть разные места и подумать, где бы ты хотел жить и работать в будущем. |
| So I am sure, that travelling is very useful and I wish I could travel even more. | Так что я уверен, что путешествия – это очень полезно, я хотел бы путешествовать еще больше. |