Представлено сочинение на английском языке Почему люди занимаются спортом?/ Why Do People Do Sport? с переводом на русский язык.
| Почему люди занимаются спортом? | Почему люди занимаются спортом? |
| Today more and more people do sport. It is becoming prestigious and fashionable among youngsters as well as among grown-up people. There are so many places to do sport — a lot of gyms are built, sport complexes, courts and football pitches. But why is it so important to do sport? Why do we need it? | Сегодня все больше и больше людей занимаются спортом. Это становится престижно и модно среди молодежи, а также среди взрослых людей. Существует множество мест для занятий спортом – строятся спортивные залы, спортивные комплексы, корты и футбольные поля. Но почему же так важно заниматься спортом? Зачем он нам? |
| To my mind there are plenty of reasons. First of all sport is good for our health. Not only does sport strengthen our body and muscles, it also helps us to avoid many diseases. When you do sport you keep fit, your body gets rid of unnecessary fat and you feel better. If you don’t have enough time for sport at least jogging in the mornings can be a good idea. To combine pleasure and useful activity one can go to the swimming pool or swim in the rivers and lakes in summer. | Я считаю, существует масса причин. Прежде всего, спорт полезен для здоровья. Спорт не только укрепляет тело и мышцы, но и помогает избежать множества болезней. Если вы занимаетесь спортом, вы держите себя в форме, ваше тело избавляется от ненужных жиров, и вы чувствуете себя лучше. Если у вас нет времени для занятия спортом, то утренние пробежки – хорошая для вас идея. Чтобы совместить приятное с полезным, можно ходить в бассейн или плавать в реках и озерах летом. |
| Sport also contributes to your brain — take chess for example. Moreover, sport has a psychological influence — it reduces stress and gives you good emotions. It makes you more disciplined. | Спорт также развивает мышление – возьмите, например, шахматы. Более того, спорт имеет психологическое влияние – он снижает стресс и приносит положительные эмоции. Он делает человека более дисциплинированным. |
| Another reason for doing sport is that it contributes to your social life. If you do sport you find new friends and learn how to work in team and have fun together. | Еще спорт влияет на вашу жизнь в социальном плане. Если вы занимаетесь спортом, у вас есть возможность найти новых друзей и научиться работать в команде и весело проводить время вместе. |
| Sport is meaningful for cultural connections, nowadays we have plenty of competitions which help people to make better international relationship and know each other’s culture. | Спорт важен для развития культурных связей, сейчас есть много международных соревнований, которые помогают людям наладить международные отношения и узнать о культуре друг друга. |
| So I can’t think of any disadvantages of doing sport, I believe sport is useful for everyone. | Я не могу назвать ни одного недостатка, говоря о занятии спортом, я думаю, что он полезен для всех. |