Представлено сочинение на английском языке Кто такой герой/ Who Is The Hero с переводом на русский язык.
| Who Is The Hero | Кто такой герой |
| I’ve heard the word “hero” so many times. It was mainly used towards people who commit various heroic actions. For example, a policeman who rescues ordinary people from criminals is called a hero; a veteran who participated in war events is called a hero. | Я слышал слово «герой» так много раз. Оно используется, в основном, по отношению к людям, которые совершают различные героические поступки. Например, полицейского, который спасает обычных людей от преступников, называют героем; ветерана, который принимал участие в военных событиях, называют героем. |
| As for me, the notion of a hero is a bit different. Of course, I agree that all people who are noticed in heroism are heroes and deserve respect. However, I have my own hero who is neither a policeman, nor a veteran, and yet I like the characteristics that he has. | Мое представление о герое немного отличается. Конечно, я согласен, что все люди, которые были замечены в героизме, герои и заслуживают уважения. Тем не менее, у меня есть свой герой, который не является ни полицейским, ни ветераном, и все же мне нравятся качества, которыми он обладает. |
| I should mention that my hero is my dad. He is an architect by profession and in my opinion what he does deserves respect and admiration. Many of his projects were implemented in our city and I’m very proud of that. Speaking of his personality traits, I should mention he’s got a strong will, persistence and sharp mind. At the same time he is rather confident, fearless and optimistic. Whenever I’m down or in bad mood he cheers me up and encourages for the new achievements. His colleagues also respect and admire him. | Должен сказать, что мой герой — это мой отец. Он является архитектором по профессии и, на мой взгляд, то, что он делает, заслуживает уважения и восхищения. Многие из его проектов были реализованы в нашем городе, и я этим очень горжусь. Говоря о его личностных качествах, нужно отметить, что ему присуща сильная воля, настойчивость и острый ум. В то же время он достаточно уверенный в себе, бесстрашный и оптимистичный. Всякий раз, когда я расстроен или в плохом настроении он подбадривает меня и настраивает на новые достижения. Его коллеги также уважают его и восхищаются им. |
| I’m sure he’s doing a lot for many people. For example, the recent mall building which he designed together with his partner. It is obviously very useful for the visitors. Summing up, I can say that hero for me is a person who does something socially useful and has positive inner world. And all this easily applies to my father, which is why I think he is a true hero. | Я уверен, что он делает много полезного для людей. Например, здание одного из последних торговых центров, которое он спроектировал вместе со своим напарником. Очевидно, что оно очень полезно для посетителей. Подводя итог, могу сказать, что герой для меня это человек, который делает что-то общественно полезное и имеет положительный внутренний мир. И все это с легкостью можно отнести к моему отцу, отчего я и считаю его настоящим героем. |
| When I grow up I hope to become as professional as him, even if it will involve a different field. | Когда я вырасту, надеюсь стать таким же профессионалом, как он, даже если в другой сфере. |