Представлено сочинение на английском языке Что я делаю в свободное время/ What I Do In My Free Time с переводом на русский язык.
| What I Do In My Free Time | Что я делаю в свободное время |
| It is natural that people need some time to relax and to do things they like. As for me, I have many interesting hobbies and free time activities, but unfortunately I don’t have much free time these days. I’m studying hard to pass the end of year exams, so I’m mostly busy. However, when I do get some free minutes, I try to spend them well. | Вполне естественно, что людям нужно время для отдыха и занятия любимыми делами. Что касается меня, у меня много хобби и интересных занятий, но, к сожалению, у меня немного свободного времени в эти дни. Я упорно тружусь, чтобы сдать итоговые экзамены, так что в основном я занята. Однако когда получается скоротать немного свободных минут, я стараюсь проводить их с пользой. |
| One of my all time hobbies is photography. I like capturing the surrounding nature and sometimes I get really nice shots. Apart from that, I like cooking. My specialty is spaghetti with Bolognese sauce. I cook this dish on special occasions and I also bake brownies. | Одним из моих постоянных хобби является фотография. Мне нравится снимать окружающую природу, и иногда у меня получаются действительно хорошие снимки. Кроме того, я люблю готовить. Моё коронное блюде – спагетти с соусом Болоньезе. Я предпочитаю готовить это блюдо по особым случаям, а также я пеку шоколадные кексы. |
| When it’s winter I go ice skating in my free time. It’s one of my favourite pastimes. In my opinion, skating is not only a spectacular sport, but also a useful exercise for leg muscles and other parts of the body. | Зимой, в свободное время, я люблю кататься на коньках. Это одно из моих любимых занятий. На мой взгляд, катание на коньках является не только зрелищным видом спорта, но и полезным упражнением для мышц ног и других частей тела. |
| When it’s summer, I prefer swimming as an active pastime. It feels refreshing and healthy to swim in a nearby lake. At weekends I usually meet up with friends. We go to the cinema, to the coffee house, to the theatre or to the shopping center. Each time we try to spend time with useful pursuits. | Летом я предпочитаю плавать, чтобы активно проводить время. Плавая в ближайшем озере, я чувствую бодрость и прилив сил. По выходным я обычно встречаюсь с друзьями. Мы идем в кино, в кофейню, в театр или в торговый центр. Каждый раз мы стараемся провести время с пользой. |
| Every day I have some free time before going to sleep. I like to dedicate these rare minutes to reading. It relaxes my mind and ensures good sleep. | Ежедневно у меня есть немного свободного времени перед сном. Я предпочитаю посвящать эти редкие минуты чтению. Это расслабляет мой ум и обеспечивает хороший сон. |
| Most of all I like long holidays, when I can travel to sunny destinations with my parents. Last year during the summer holiday we went to Montenegro and had lots of fun there swimming, sunbathing and playing beach volleyball. | Больше всего мне нравятся длительные каникулы, когда можно съездить в теплые края с родителями. В прошлом году во время летних каникул мы ездили в Черногорию и отлично провели там время, купаясь, загорая и играя в пляжный волейбол. |
| In conclusion I’d like to say that people should spend their free time actively to stay healthy and fit. | В заключение я хотела бы сказать, что люди должны проводить свое свободное время активно, чтобы оставаться здоровым и в хорошей физической форме. |