Представлено сочинение на английском языке Что я делаю по дому/ What I Do Around The House с переводом на русский язык.

What I Do Around The HouseЧто я делаю по дому
My name is Daria and I’m 14 years old. This year I transferred to the 8th form of the secondary school. I can’t say I have lots of free time, but when I do I try to spend it usefully. At some days I go swimming after the school, at others — I play volleyball at the gym.Меня зовут Дарья и мне 14 лет. В этом году я перешла в 8 класс средней общеобразовательной школы. Я не могу сказать, что у меня много свободного времени, но когда есть, я стараюсь проводить его с пользой. В некоторые дни я хожу на плавание после школы, в другие — я играю в волейбол в спортзале.
At weekends I usually help my mum to clean up the house. All of us have some household duties, even my dad. His task includes shopping for food and fixing any broken items. My mum is the person who is responsible for cooking, washing the clothes and ironing.В выходные я обычно помогаю маме убирать дом. У всех нас есть домашние обязанности, даже у папы. Его задача состоит в покупке продуктов питания и ремонте сломанных предметов. Моя мама ответственна за приготовление пищи, стирку одежды и глажку.
As I’m the only child in my family, I get to do lots of things. For example, every Saturday or Sunday I need to vacuum-clean our flat, which consists of three bedrooms. Apart from that, I clean the dust on furniture and help my mum with cooking. She usually cooks the main meal and I make the salads or other dishes that are not hard to prepare.Будучи единственным ребенком в семье, я делаю много вещей. Например, каждую субботу или воскресенье мне нужно пылесосить нашу квартиру, которая состоит из трех комнат. Кроме того, я вытираю пыль на мебели и помогаю маме с приготовлением пищи. Она, как правило, готовит основные блюда, а я делаю салаты или еще что-нибудь несложное.
One of my everyday household chores is washing the dishes after supper. Sometimes my dad does it. Speaking about ironing, it is usually my mum’s duty. However, when she is on business trip, I replace her. Other than that, I feed our pets. We have a hamster named Harry and a cat named Jenny. I try to take good care of them, as I love my pets.К одним из моих повседневных домашних дел относится мытье посуды после ужина. Иногда мой папа делает это. Глажка, как правило, обязанность моей мамы. Однако, когда она в командировке, я заменяю ее. Помимо этого, я кормлю наших питомцев. У нас есть хомяк по имени Гарри и кошка по имени Дженни. Я стараюсь хорошо заботиться о них, так как очень люблю домашних животных.
It goes without saying that I’m responsible for cleaning my own room. So, every day I make up my bed, set my books and other personal items in order, water the plants on my balcony. I also try to keep my working space tidy.Само собой разумеется, что я ответственна за уборку своей комнаты. Так, каждый день я заправляю свою постель, привожу в порядок свои книги и другие личные вещи, поливаю растения на балконе. Я также пытаюсь содержать в чистоте свое рабочее место.
These are the main things I do around the house. My mum is very proud of me. She says I’m a good help.Вот основные вещи, которые я делаю по дому. Моя мама очень гордится мной. Она говорит, что я хорошая помощница.