Представлено сочинение на английском языке Ценность денег/ The Value Of Money с переводом на русский язык.
| The Value Of Money | Ценность денег |
| The importance of money in modern society is undeniable. Since the time of its invention people struggle to possess more and more money. Different countries have their own currency. Besides, the financial system nowadays is rather developed. There are hundreds of large banks in the world where people can open saving accounts or get a credit card. | Важность денег в современном обществе неоспорима. С момента их изобретения люди борются за то, чтобы обладать все большим количеством денег. В разных странах своя собственная валюта. Помимо этого, финансовая система в настоящее время достаточно развита. В мире сотни крупных банков, в которых люди могут открывать сберегательные счета или получать кредитные карты. |
| Speaking about the use of money and its dark side, we should review several facts. Of course, it’s easy to live when you have a large account or good salary. Money can buy many things, such as personal belongings, different services, comfort and stability. | Говоря о пользе денег и их темной стороне, мы должны рассмотреть сразу несколько факторов. Конечно, легко жить, когда у вас внушительный счет или хорошая зарплата. За деньги можно купить многое, например, личные вещи, различные услуги, комфорт и стабильность. |
| However, many people stick to the opinion that money can’t buy happiness. I suppose they mean that money can’t buy genuine love and a piece of mind. Those who possess large amounts of money often don’t see the happiness around them. They can’t get satisfaction from humble things which surround them, for example, from beauty of nature, the beautiful sunset, etc. To feel happy they need something more, for example pricey shoes or an expensive piece of jewelry. And here the dark side of money starts. Sometimes in the pursuit of money people commit horrible things, for example, betray friends or cheat on banks, which leads to criminal liability as a result. | Тем не менее, многие люди придерживаются мнения, что деньгами не купить счастья. Я полагаю, они имеют в виду, что деньги не могут купить подлинную любовь или душевный покой. Те, кто обладают крупными суммами денег, часто не видят счастья, которое вокруг них. Они не могут получить удовлетворения от самых простых вещей, которые их окружают, например, от красоты природы, красивого заката и т.д. Чтобы чувствовать себя счастливым им нужно что-то большее, например, дорогие туфли или какое-нибудь ювелирное изделие. Именно с этого и начинается темная сторона денег. Иногда в погоне за деньгами люди совершают ужасные вещи, например, предают друзей или обманывают банки, что в результате приводит к уголовной ответственности. |
| Unfortunately, the value of money is on a very high level nowadays, so all people do is run after them, forgetting about everyday joys. | К сожалению, ценность денег в настоящее время на очень высоком уровне, поэтому люди заняты погоней за ними, забывая о повседневных радостях. |