Представлено сочинение на английском языке Курение/ Smoking с переводом на русский язык.
| Smoking | Курение |
| Smoking is the shortest way to bad health. This problem is often under discussion. Some people in the society smoke, some don’t. Those, who don’t, are rather unhappy when others smoke in public places. At some extent they are right, because it violates their rights and cigarette smoke is rather irritating. Moreover, the passive smokers are also likely to catch different serious diseases according to various researches. | Курение является кратчайшим путем к плохому здоровью. Эту проблему часто обсуждают. Некоторые люди в обществе курят, а некоторые нет. Те, кто этого не делают, недовольны, когда другие курят в общественных местах. В какой-то степени они правы, потому что это нарушает их права и сигаретный дым довольно неприятный. Кроме того, согласно различным исследованиям, пассивные курильщики также часто заболевают различными серьезными заболеваниями. |
| That’s why I believe that people shouldn’t be allowed to smoke in public places and office buildings. It’s a good idea to build separate confined rooms for smokers in restaurants, clubs, department stores, airports, hotels and other public places. Many countries have already enforced this rule, thus cutting down the harm from smoke. | Вот почему я считаю, что люди не должны курить в общественных местах и офисных зданиях. Было бы неплохо построить отдельные узкие помещения для курящих в ресторанах, клубах, крупных магазинах, аэропортах, гостиницах и других общественных местах. Многие страны уже ввели это правило, таким образом, сократив вред от дыма. |
| Typical problems from tobacco smoking include lung cancer, myocardial infarction, atherosclerosis, chronic bronchitis and other serious diseases. Most smokers think that smoking helps them to relax and improve concentration. However, the negative effects of this bad habit are countless. Firstly, it is certainly dangerous for health, as one cigarette contains more than 4000 chemical substances, enough to kill a horse. Secondly, smoking leads to additional money expenses. Thirdly, smoking is no longer fashionable or acceptable in the society, so smokers risk losing a number of friends. | Типичные проблемы из-за курения табака включают рак легких, инфаркт миокарда, атеросклероз, хронический бронхит и другие серьезные заболевания. Большинство курильщиков считают, что курение помогает им расслабиться и улучшить концентрацию. Тем не менее, негативных последствий от этой вредной привычки не перечесть. Во-первых, это, конечно же, опасно для здоровья, так как одна сигарета содержит более 4000 химических веществ, достаточно, чтобы убить лошадь. Во-вторых, курение приводит к дополнительным денежным тратам. В-третьих, курение уже не модно и неприемлемо в обществе, поэтому курильщики рискуют растерять друзей. |
| In addition, I think it would be better if nobody in the world smoked cigarettes. However, each individual is free to decide to smoke or not to smoke. | Вдобавок, я думаю, что было бы лучше, если бы никто в мире вообще не курил сигарет. Но все-таки, каждый человек волен сам решать курить или нет. |