Представлено сочинение на английском языке Школа моей мечты/ School of My Dream с переводом на русский язык.
| School of My Dream | Школа моей мечты |
| My name is Daria Kuznetsova. I’m a 7th form pupil. I’d like to tell you a few words about a school of my dream. The school where I study is also quite good but I think several things could be changed there. | Меня зовут Дарья Кузнецова. Я ученица 7-го класса. Я хотела бы сказать вам несколько слов о школе моей мечтой. Школа, в которой я учусь тоже довольно хорошая, но я думаю, что некоторые вещи в ней можно было бы изменить. |
| First of all, my dream school should be modern and well-equipped with large corridors and light classrooms. If I were a principal of school, I’d buy new chairs and tables. Also the school needs whiteboards with markers or even smart boards. They would look good in classrooms. Smart board is a new technology, which is especially useful for studying. Secondly, I would cancel homework. It would be better if children could do all exercises during school hours and then be free. I also think that schoolchildren shouldn’t carry such heavy rucksacks. They could simply leave their textbooks and workbooks at school library, for example. | Прежде всего, школа моей мечты должна быть современной и хорошо оснащенной с большими коридорами и светлыми классами. Если бы я была директором школы, я бы купила новые стулья и столы. Кроме того, школа нуждается в белых досках с маркерами или даже интерактивных досках. Они будут хорошо смотреться в классах. Интерактивная доска является новой технологией, которая особенно полезна в обучении. Во-вторых, я хотела бы отменить домашние задания. Было бы лучше, если бы дети могли делать все упражнения во время школьных занятий, а затем быть свободными. Я также думаю, что школьники не должны носить такие тяжелые рюкзаки. Они могли бы просто оставлять свои учебники и рабочие тетради в школьной библиотеке, например. |
| My dream school should have a large playground and a swimming-pool. I love swimming and I would be happy to have swimming lessons instead of other physical exercises. As for the dining-room, I would change the food there and would make the breaks a little longer, so that children can eat without running. I would also like to have a more spacious library with lots of interesting books and magazines. In my dream school all teachers are kind, intelligent and friendly. They are in good relationships with pupils. I would like to go to different concerts, exhibitions, picnics more often with my class. | В школе моей мечты должны быть большая детская площадка и бассейн. Я люблю плавать, и была бы счастлива ходить на уроки плавания вместо других физических упражнений. Что касается столовой, я изменила бы там еду и сделала бы перемены немного дольше, чтобы дети могли поесть без спешки. Я бы также хотела иметь более просторную библиотеку с множеством интересных книг и журналов. В школе моей мечты все учителя добрые, умные и доброжелательные. Они в хороших отношениях с учениками. Я хотела бы чаще ходить на различные концерты, выставки, пикники с моим классом. |
| This is the idea of my dream school and I hope that someday schools will become a better place to study. | Такова идея школы моей мечты, и я надеюсь, что когда-нибудь школы станут лучше для учебы. |