Представлено сочинение на английском языке Россия/ Russia с переводом на русский язык.
| Russia | Россия |
| Every educated person on planet Earth knows that Russia is the largest country in the world. Its vast expanses occupy one-tenth of the overall land of our planet. | Каждый образованный человек на планете Земля знает, что Россия является самой большой страной в мире. Ее огромные пространства занимают одну десятую часть общей земли нашей планеты. |
| Its landscape is mesmerizing. Tall mountains, boundless oceans and seas, pure water rivers and streams, giant marshes and steppes, huge forests and frozen glaciers. Nearly all types of natural habitats can be found on its vast territory. More than hundred thousand water reservoirs are located there. Baikal is especially popular among tourists and foreign visitors. Its deep blue surface can be seen on many postcards and national souvenirs. | Ее пейзаж завораживает. Высокие горы, бескрайние океаны и моря, чистые реки и ручьи, гигантские болота и степи, огромные лесные массивы и ледники. На ее обширной территории можно найти практически все виды естественной среды обитания животных. Более ста тысяч водоемов расположено там. Байкал особенно популярен среди туристов и иностранных гостей. Его темно-синюю гладь можно увидеть на многих почтовых открытках и национальных сувенирах. |
| The Russian culture is as vast and intricate as its abundant landscape. People living in this country are known for their open-mindedness and sincere hospitality. They enjoy spending all types of holidays with broad celebrations. Visiting Russia, one can be sure there will be plenty of delicious meals to try and new hobbies to acquire. For example, all foreign tourists are offered to visit “Russian banya”, which is very similar to the Finnish sauna, but implies jumping into the frozen ice-hole after the main steaming procedure, instead of the civilized swimming-pool. It may seem like a barbaric tradition, but in reality it’s a very healthy and useful habit. | Русская культура столь же обширна и интересна, как и ее ландшафт. Люди, живущие в этой стране, славятся своей открытостью и искренним гостеприимством. Они любят праздновать все торжества с широким размахом. Посещая Россию, можно быть уверенным, что будет много вкусных блюд и новых увлечений. К примеру, всем иностранным туристам предлагается посетить «русскую баню», которая очень похожа на финскую сауну, но предполагает прыжок в замороженную прорубь после основной процедуры парения, вместо цивилизованного бассейна. Это может показаться варварством, но на самом деле, это очень здоровая и полезная привычка. |
| Speaking of Russian history, it is most accurate to mention Peter the Great’s policy and reforms. He was the most powerful ruler of the country, who significantly widened the territory and turned Russia into a grand empire. After his governing, which lasted almost forty years the country flourished. | Говоря о русской истории, будет правильно отметить политику и реформы Петра Великого. Он был наиболее влиятельным правителем страны, который значительно расширил территорию и превратил Россию в великую империю. После его правления, которое длилось почти сорок лет, страна процветала. |