Текст песни Rihanna ft. Drake - What's My Name перевод на русский язык

Практикуем английский по фразам from movies

Представлен текст песни Rihanna ft. Drake — What’s My Name с переводом на русский язык.

What’s My Name

Как меня зовут?

[Rihanna]
Ooh na na, what’s my name? [х5]
What’s my name, what’s my name

[Drake]
I heard you good with them soft lips
Yeah you know word of mouth
The square root of 69 is 8 something
Cuz I’ve been tryna work it out, oo
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio
Ooooh, let it play,
say you gotta leave
But I know you wanna stay
You just waiting on the track to finish girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, it’s getting hot,
Сrack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as I go the text you gon write is gon say…

[Rihanna]
Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it
Boy you stay up on it
You got that something that keeps me so off balance
Baby you’re a challenge, let’s explore your talent

[Refrain]
Hey boy I really wanna see
If you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a girl to put you over
Oooooh, oooooh

Ooh na na, what’s my name? [х3]
What’s my name, what’s my name

[Rihanna]
Baby you got me, ain’t nowhere that I’d be
Then with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in

You’re so amazing,
You took the time to figure me out
That’s why you take me way
Past the point of turning me on,
You bout to break me,
I swear you got me losing my mind

Ooh na na, what’s my name?
What’s my name, what’s my name

Рианна:
Оо, на на, как меня зовут? [х5]
Как меня зовут? Как меня зовут?

Дрейк:
Я слышала, как нежны твои губы
Да, знаешь, мне уже нашептали
Суть 69 в том, чтобы ублажать
Потому что я пыталась понять это, оо
Отличная травка и белое вино
Я словно оживаю в ночное время
Ну ладно, мы едем прочь отсюда
Единственное, что включено, это радио
Оооо, и пусть играет
Говоришь, что пора уходить
Но я знаю, что ты хочешь остаться
Ты просто ждешь, когда закончится трек
И то, что мы можем сделать за двадцать минут
Произнеси мое имя, произнеси мое имя
Сними одежду, становится очень жарко
Открой окно, проветрим комнату
Я помогу тебе расслабиться после утомительного дня
И, как только я уйду, ты пришлешь мне смс…

Рианна:
Немногие знают, как обращаться с моим телом
И как разбудить в нем страсть
Парень, а ты на шаг впереди всех
В тебе есть что-то, от чего я теряю равновесие
Детка – ты вызов для меня, хочу исследовать твои таланты

Припев:
Эй, парень, хочу действительно видеть
Сможешь ли ты выйти в свет с такой девушкой как я
Эй, парень, я действительно хочу быть с тобой
Потому что, ты как раз в моем вкусе
Оо на на на на
Мне нужен парень, который превзойдет меня,
И который ищет девушку, которая добьется его
Ооооо, ооооо

Оо, на на, как меня зовут? [х3]
Как меня зовут? Как меня зовут?

Рианна:
Детка, я твой, где бы я ни была
Затем в твоих объятиях
Ты меня кружишь вперед назад
И я сдаюсь каждому твоему слову и шепоту
В какую бы дверь ты не вошел, я тебя впущу

Ты просто замечательный
Тебе понадобилось время, чтобы раскусить меня
Поэтому у тебя все получилось
И даже прошел пункт, где надо было разбудить во мне страсть
Я почти сдалась
Клянусь, я теряю от тебя голову

Оо, на на, как меня зовут?
Как меня зовут? Как меня зовут?

См. также:
Все переводы текстов песен