Представлено сочинение на английском языке Красная площадь/ Red Square с переводом на русский язык.
| Red Square | Красная площадь |
| Red Square is a central city square in Moscow, the capital of Russia. It is always open to visitors and tourists love taking pictures there. | Красная площадь – это центральная городская площадь в Москве, столицы России. Она всегда открыта для посетителей, и туристы любят там фотографироваться. |
| Along with the Kremlin, which is a former royal fortress and current residence of the President, Red Square is on the UNESCO’s World Heritage List from 1990. In fact, Red Square separates the Kremlin from the historic merchant quarter called Kitai-gorod. Moscow major streets also originate from Red Square. | Наряду с Кремлем, который является бывшей королевской крепостью и нынешней резиденцией президента, Красная площадь входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1990 года. На самом деле, Красная площадь отделяет Кремль от исторического торгового квартала под названием Китай-город. Главные улицы Москвы также берут начало от Красной площади. |
| The name of the square comes from the color of the bricks around it. Many famous Russian artists pictured the square in their works. Among them Vasily Surikov and Viktor Vasnetsov. Red Square has a rich history. It used to be Moscow’s main marketplace. It was also the place for important public ceremonies. Particularly, a coronation for Russian tsars took place at Red Square. | Название площади происходит от цвета кирпичей вокруг неё. Многие известные русские художники изображали эту площадь в своих работах. Среди них Василий Суриков и Виктор Васнецов. Красная площадь имеет богатую историю. Раньше она считалась главным рынком Москвы. Это было также место для важных государственных церемоний. В частности, коронация русских царей проходила на Красной площади. |
| Today the square is surrounded by many significant buildings, such as Lenin’s Mausoleum, glorious Saint Basil’s Cathedral, the palaces and towers of the Kremlin, GUM – the main department store of the Soviet Union, the restored Kazan Cathedral, the State Historical Museum and several other objects. | Сегодня площадь окружена множеством значимых зданий, таких как Мавзолей Ленина, великолепный Собор Василия Блаженного, дворцы и башни Кремля, ГУМ – главный универмаг Советского Союза, восстановленный Казанский Собор, Государственный исторический музей и некоторые другие объекты. |
| The only monument on the square is a bronze statue of Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky. They once helped to clear Moscow from the Polish invaders. | Единственный памятник на площади – это бронзовая статуя Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому. Они когда-то помогли очистить Москву от польских захватчиков. |
| Every winter Red Square hosts a large and merry ice-rink, where residents and visitors of the capital can skate. | Каждую зиму на Красной площади появляется большой и веселый каток, где жители и гости столицы могут кататься на коньках. |
| The square also serves as a venue for high-profile concerts. Such celebrities as Paul McCartney, Shakira, Linkin Park, Scorpions have already performed there. | Площадь также служит местом для высококлассных концертов. Такие знаменитости, как Пол Маккартни, Шакира, Линкин Парк, Скорпионз уже выступили там. |