Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Политическая система в США/ Political System of the USA с переводом на русский язык.
Political System of the USA Политическая система в США
The USA is considered to be a federative republic, which presently consists of 50 states. Every state has its own governor and government. They also have their own legislative and executive entities. США считается федеративной республикой, которая на сегодняшний день состоит из 50 штатов. У каждого штата есть свой губернатор и своё правительство. У них также есть свои собственные законодательные и исполнительные субъекты.
The head of the country is the President. And, surprisingly, he is also the commander-in-chief of the country’s Navy and Armed Forces. All people of 18 years old and above have the right to choose the President every four years. One President can be chosen only for two terms. Along with the President people can choose the Vice President. Главой страны является Президент. И, к удивлению, он же является главнокомандующим Военно-Морского Флота и Вооруженных Сил страны. Все люди 18 лет и старше имеют право выбирать президента каждые четыре года. Один Президент может быть избран только на два срока. Наряду с президентом, люди выбирают и Вице-президента.
There are three consecutive branches of power in the federal government of the USA: executive, legislative and juridical. The executive branch is run by the President, not without the help of Vice President. There is also the Cabinet made up of Department Secretaries. Next is the legislative power, which is presented by Congress, and is made up of the Senate and the House of Representatives. All in all, there are 435 members in the House of Representatives, and 100 members in the Senate. Every state can choose two Senators. В федеральном правительстве США есть три последовательные ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная. Исполнительная ветвь возглавляется Президентом, не без помощи Вице-президента. Также там есть Кабинет, состоящий из Отдела секретарей. Законодательная власть представлена Конгрессом, который состоит из Сената и Палаты представителей. Всего в Палате представителей 435 членов, и в Сенате 100 членов. Каждый штат может выбирать по два сенатора.
The judicial branch consists of eleven Federal Courts and the Supreme Court. The President appoints the federal judges for life term. The constitution of the country has been altered 26 times. According to the Bill of Rights, the citizens of the country have all types of individual freedom, such as freedom of speech, religion, political views and else. Судебная власть состоит из одиннадцати Федеральных судов и Верховного суда. Президент назначает федеральных судей пожизненно. Конституция страны изменялась 26 раз. В соответствии с Биллем о правах, граждане страны имеют все виды личной свободы, такие как свобода слова, религии, политических взглядов и т.д.