Представлено сочинение на английском языке Наша школьная библиотека/ Our School Library с переводом на русский язык.
| Our School Library | Наша школьная библиотека |
| Reading is one of my favourite pastimes. I like reading fairy-tales, romantic novels, fiction, school literature, science fiction, short stories, best-sellers, adventure books and other genres. At home my parents have a large collection of books, of both native and foreign writers. | Чтение – одно из моих излюбленных способов времяпровождения. Мне нравится читать сказки, романы, художественную литературу, научную фантастику, короткие рассказы, бестселлеры, приключенческие книжки и другие жанры. Дома у моих родителей есть большая коллекция книг отечественных и зарубежных авторов. |
| However, there aren’t many books which suit my age and my interests. So I often go to our school library to find something interesting for me. It’s situated on the third floor of the school building. It is a spacious room full of different books and magazines. There are many free seats in our school library, so if I wish I can stay and read books there. Nevertheless, I prefer taking books home. It has time limits but I always bring the books back on time. You can take only several books for approximately three weeks. | Однако там не так много книг, которые соответствуют моему возрасту и интересам. Поэтому я часто хожу в нашу школьную библиотеку, чтобы найти что-то интересное для меня. Она расположена на третьем этаже здания школы. Это просторная комната, полная различных книг и журналов. В нашей школьной библиотеке много свободных мест, поэтому если я захочу, я могу оставаться и читать книги там. Несмотря на это, я предпочитаю брать книжки на дом. Это имеет свои лимиты по времени, но я всегда приношу книги обратно во время. Можно брать только несколько книг приблизительно на три недели. |
| One of the best things about our school library is that you can find all kinds of books there, including educational literature. Our teachers often set difficult home tasks, which can be done only with special literature. Other than that, there are a lot of books and magazines in English, French and German, so foreign literature is also available. | Одна из самых лучших вещей насчет нашей школьной библиотеки, это то, что здесь можно найти все виды книг, включая учебную литературу. Наши учителя часто задают сложные домашние задания, которые можно выполнить только со специальной литературой. Помимо этого, там много книг и журналов на английском, французском и немецком языках, поэтому зарубежная литература также доступна. |
| Another good thing about our library is that our librarians are attentive and helpful. They always help to find a necessary book or article. Lots of pupils from our school attend this library but there is always enough space for everyone. | Ещё одна хорошая вещь в нашей библиотеке это то, что наши библиотекари очень внимательные и услужливые. Они всегда помогают найти нужную книгу или статью. Многие учащиеся нашей школы посещают эту библиотеку, но там всегда достаточно места для всех. |