Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — журналист/ My Future Profession Is A Journalist с переводом на русский язык.
| My Future Profession Is A Journalist | Моя будущая профессия — журналист |
| Every person wants to choose the right profession, because the largest part of life is connected with some occupation. When the person enjoys what he is doing, we say he took the right path. Most teenagers are worried about the final exams and career choice, as they understand how important this decision is for their future life. I’m no exception. | Все хотят правильно выбрать профессию, потому что большая часть нашей жизни связана с определенным занятием. Когда человеку нравится то, что он делает, мы говорим, что он на правильном пути. Большинство подростков беспокоятся о выпускных экзаменах и выборе профессии, так как они понимают, насколько важно это решение для их будущей жизни. Я – не исключение. |
| My parents advise me to follow my heart. They know that working for money can quickly become tiresome, while working for pleasure never does. Taking into consideration my love for writing and curious nature, I made up my mind to become a journalist. I know, I won’t regret it, because it’s the most interesting occupation in the world. | Мои родители рекомендуют мне прислушаться к своему сердцу. Они знают, что работать за деньги может быстро наскучить, в то время, как работа в удовольствие никогда не надоест. Учитывая мою любовь к сочинительству и любопытный нрав, я решил стать журналистом. Я знаю, что не пожалею об этом, потому что это самое интересное занятие в мире. |
| I have always been the part of school newspaper, as I like finding up-to-date information and writing articles about it. Moreover, I like drawing caricatures and thinking of funny jokes about school life. My teachers find me creative and a bit extraordinary. I think that’s a positive sign in the field of modern journalism. People want to hear and see unusual things. At the same time they want to stay informed about current events within the country and around the world. So, I think that journalists will always be demanded in the society. Other than that, the representatives of this profession should be genuinely interested in other people’s lives. That’s why they think of numerous questions for interviews with the celebrities. Having an inquisitive mind, I’d be more than happy to hold an interview with an outstanding person. | Я всегда участвовал в школьной газеты, так как мне нравится находить актуальную информацию и писать о ней статьи. Более того, я люблю рисовать карикатуры и придумывать смешные шутки о школьной жизни. Мои учителя говорят, что я творческий и эксцентричный. Я думаю, что это только плюс в области современной журналистики. Люди хотят слышать и видеть необычные вещи. В то же время они хотят оставаться в курсе текущих событий в стране и во всем мире. Поэтому я думаю, что журналисты будут всегда востребованы в обществе. Кроме того, представители этой профессии должны быть искренне заинтересованы в жизни других людей. Вот почему они придумывают множество вопросов для интервью со знаменитостями. С моим пытливым умом я был бы более чем счастлив провести интервью с выдающейся личностью. |
| In conclusion, I’d like to say that life would be dull without journalists. | В заключение я хотел бы сказать, что жизнь была бы скучной без журналистов. |