Представлено сочинение на английском языке Мой любимый вид спорта/ My Favourite Sport с переводом на русский язык.
| My Favourite Sport | Мой любимый вид спорта |
| Everybody knows that sport is an important part of healthy lifestyle. Fortunately, there are many opportunities nowadays to do different types of sports. First of all, we always have lessons of physical education at school. Secondly, from the very childhood I attend martial arts, to be precise karate lessons. It’s one of my favourite types of pastime. I’ve had several teachers and all of them were highly professional. | Всем известно, что спорт является важной частью здорового образа жизни. К счастью, в настоящее время есть много возможностей заниматься разными видами спорта. Во-первых, у нас всегда проходят уроки физкультуры в школе. Во-вторых, с самого раннего детства я посещаю боевые искусства, точнее уроки каратэ. Это один из моих любимых типов времяпрепровождения. У меня было несколько учителей, и все они были высокопрофессиональны. |
| Another sport that I enjoy is swimming. I’m just an amateur, and I often go to the nearest swimming-pool. Luckily in summer I get a chance to swim in the open sea. I’m not the only sport lover in our family. My younger brother is also keen on sport. His favourite sport is tennis and he is really good at it. | Другой спорт, который мне нравится это плавание. Я являюсь просто любителем, и я часто хожу в ближайший бассейн. К счастью, летом у меня есть возможность плавать в открытом море. Я не единственный любитель спорта в нашей семье. Мой младший брат тоже увлекается спортом. Его любимый вид спорта — теннис, и он действительно хорош в этом. |
| Besides doing sports, I like watching different games on TV. Every winter, for example, I watch figure skating, skiing and hockey championships. In summer I enjoy watching football and rowing. Besides active games, there are also some other types of games which also refer to sports, among them chess, backgammon, billiards, air hockey, bowling and others. | Помимо занятий спортом, я люблю смотреть разные игры по телевизору. Каждую зиму, например, я смотрю чемпионаты по фигурному катанию, катанию на лыжах и хоккею. Летом я люблю смотреть футбол и греблю. Помимо активных игр, есть и другие виды игр, которые также относятся к спорту, среди них шахматы, нарды, бильярд, воздушный хоккей, боулинг и другие. |
| When I have free time I do play these games with my friends. I don’t think there are any types of sport which I don’t like. | Когда у меня есть свободное время, я играю в эти игры со своими друзьями. Я не думаю, что есть какие-либо виды спорта, которые мне не нравятся. |