Представлено сочинение на английском языке Мой любимый месяц/ My Favourite Month с переводом на русский язык.
| My Favourite Month | Мой любимый месяц |
| My name is Daria and I’m 14 year old. I’m an 8 eighth grade student at a state secondary school. My favourite month is July and my favourite season is summer. | Меня зовут Дарья и мне 14 лет. Я учусь в восьмом классе средней общеобразовательной школы. Мой любимый месяц — июль, и мое любимое время года — лето. |
| I think it is easy to understand why. First of all, the longest school holidays are in summer. They last for three months. Secondly, my birthday is in summer too, so there is a chance to celebrate it with an outdoor picnic. The reason, why I like July more than other summer months, is that I like the sea, the sun and the heat of this month. It’s the very middle of summer, when my family and I go to the seaside. | Я думаю, что это легко понять. Прежде всего, летом самые длительные школьные каникулы. Они длятся в течение трех месяцев. Во-вторых, мой день рождения тоже летом и есть все шансы отпраздновать его пикником на открытом воздухе. Причина, по которой я люблю июль больше, чем другие летние месяцы в том, что мне нравятся море, солнце и жара этого месяца. Это самая середина лета, то есть время, когда мы с семьей отправляемся к морю. |
| Last year in July we went to Anapa and had a great time there. My favourite part was the Water Park visit. The water slides of various shapes and lengths were magnificent. The atmosphere was also great. Some people say that July’s heat is awful, but not for me. I really like such weather, as I get to swim and sunbathe a lot. By the way, my mum’s birthday is in July. When we are at the seaside, we celebrate this day there. Two of my best friends were also born in July, so this month is full of celebrations. Apart from that, in July we visit my grandparents, who live in another city — Samara. I have lots of childhood friends there, who are happy to see me. It usually happens at the second half of the month, after we return from the seaside. | В прошлом году в июле мы ездили в Анапу и прекрасно провели там время. Больше всего мне понравился визит в аквапарк. Водные горки различной формы и длины были великолепны. Атмосфера также была замечательной. Некоторым людям июльская жара кажется ужасной, но не мне. Мне очень нравится такая погода, когда можно вдоволь поплавать и позагорать. Кстати, день рождения моей мамы в июле. Если в это время мы на море, то празднуем этот день там. Две мои лучшие подруги также родились в июле, так что этот месяц полон праздников. Помимо этого, в июле мы навещаем бабушку с дедушкой, которые живут в другом городе — в Самаре. У меня там много друзей детства, которые рады меня видеть. Это обычно происходит во второй половине месяца, после того как мы возвращаемся с моря. |
| Unfortunately, time flies quickly in July. Then comes August, the month when I start preparing for a new school year. I have to read many books in August, which were set as homework by our literature teacher. Autumn starts on the 1st of September, as well as the new academic year. | К сожалению, время летит быстро в июле. Затем наступает месяц август, во время которого я готовлюсь к новому учебному году. В августе мне нужно прочитать целый ряд книг, которые были заданы нашим учителем литературы в качестве домашнего задания. Осень начинается 1-го сентября, наряду с новым учебным годом. |