Представлено сочинение на английском языке Мораль/ Moral Compass с переводом на русский язык.
| Moral Compass | Мораль |
| Every person has his own moral compass that helps him to decide what to do in different situations but sometimes what we think is right and what society thinks is right are two totally different things. | Каждый человек имеет собственные нравственные ориентиры, на которые он привык ровняться, выбирая, как ему поступить в той или иной ситуации. Но порой его представления о хорошем и плохом могут расходиться с общепринятой оценкой совершаемых им деяний. |
| For example, some people think that lying is acceptable but most of the people will say that it’s wrong. This happens because every society has its own sense of values. I think sense of values is our moral principles. | Например, человек может не видеть ничего дурного в обмане, но такой поступок осудит большинство других людей. Так происходит потому, что в обществе уже заложены определенные представления о добре и зле. В моем понимании существование таких представлений и называется моралью. |
| On the other hand lies, betrayal, stealing, hurting other people are always considered amoral. But even if people understand it sometimes they steal act this way without conscience. | С этой точки зрения, ложь, предательство, воровство или причинение вреда другому, конечно же, считаются поступками аморальными. Но, несмотря на то что многие люди понимают это, часто они все равно ведут себя безнравственно. |
| I think it happens this way because it’s very hard to be a good person. You should love, understand and forgive people around you. You should work yourself a lot in order to do it. | Я думаю, так получает потому, что действительно хорошим человеком быть довольно сложно. Для этого нужно уметь всем сердцем любить окружающих, понимать и прощать их. А чтобы достичь такого уровня просветленности необходимо долго работать над собой. |
| Sometimes we feel offended and angry deep inside of our hearts and it’s hard to get over it. Or all of a sudden we get jealous. It is very difficult to deal with those feelings. Sometimes you really feel like saying a lot of bad things to someone who hurt you or take away something he loves or even punch him in the face. | Иногда в нашей душе вспыхивает злоба или обида, которую мы никак не можем погасить. Или неизвестно откуда взявшаяся зависть вдруг начинает заявлять о себе. Тогда очень сложно бывает справиться со своими чувствами. Порой так хочется наговорить человеку чего-то обидного в ответ, отнять у него то, что он имеет, или даже вступить с ним в драку. |
| My mom says that it is natural for people because we are very aggressive creatures. She thinks that the most important part is to not let your anger come out. You should calm down and try to look at the situation in a different way. | Моя мама говорит, что подобные мысли абсолютно естественны, потому что людям свойственно выражать агрессию. Она считает, что в таких ситуациях важно не дать своему гневу вырваться наружу. Нужно успокоиться и постараться по-другому взглянуть на ситуацию. |
| We face a lot of injustice indeed every day but if we kickback people who hurt us then the world wouldn’t become a better place. At the same time when we are kind to people and care about them our life gets better. | Действительно, несправедливости в нашей жизни очень много, но когда в ответ на аморальные поступки других мы также совершаем безнравственные действия, то ее в мире становится еще больше. Когда же мы, напротив, добры к людям и проявляем о них заботу, то все обязательно налаживается. |