Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Литература/ Literature с переводом на русский язык.
Literature Литература
The dependence of life on different forms of art is obvious. People can’t live without expressing themselves. Some are good at drawing, some at dancing, others at singing or writing. Literature is one of those forms of expression of human experience through language. Literally the word “literature” means “letters”. Жизнь зависит от всевозможных видов искусств и это очевидно. Люди не могут прожить без самовыражения. Одни хорошо рисуют, другие танцуют, третьи поют или пишут. Литература является одной из форм выражения человеческого опыта посредством языка. Дословно, слово «литература» означает «письмена». Вот почему в древние времена образованных людей называли «писцами».
That’s why in ancient times educated people were called “men of letters”. I simply can’t imagine my life without books. They taught me so many things that I can use in real life today. They teach us morals, empathy, social behavior, etc. Literature helps to understand what’s right and what’s wrong. Although, each time we read a new book, we see things from the author’s point of view, we can adapt the information for ourselves. Everyone takes something different from what the author wrote. In my opinion, literature is one of the best gifts that human beings received. Many people think that books are only author’s imagination or just words on a piece of paper. Я просто не могу представить свою жизнь без книг. Они научили меня многим вещей, которые я сейчас использую в повседневной жизни. Они учат нас морали, сопереживанию, социальному поведению и т.д. Литература помогает понять, что хорошо, а что плохо. Даже если каждый раз, когда мы читаем новую книгу, мы натыкаемся на авторскую точку зрения, мы можем адаптировать информацию для себя. Каждый понимает по-своему то, что написал автор. На мой взгляд, литература является одним из лучших подарков для людей. Многие думают, что книги это просто воображение автора или слова на листке бумаги.
However, literature means much more than that. First of all, it allows both writers and readers to look back at their memories and express them through words. It can bring a great relief to a person. Secondly, people can share their own experience to help others. It includes guidebooks or cookbooks. Thirdly, literature allows readers to learn life lessons from other people’s mistakes. Fourthly, literature enriches our mind. We can learn about the world history, biological facts, chemistry reactions, etymology of words and lots of other interesting information from books. Однако литература значит гораздо больше. Прежде всего, она позволяет как писателям, так и читателям заглянуть в прошлое и выразить свои воспоминания через слова. Это может принести человеку большое облегчение. Во-вторых, люди могут поделиться своим опытом, чтобы помочь другим. Сюда относятся путеводители или поваренные книги. В-третьих, литература позволяет читателям учиться на чужих ошибках. В-четвертых, литература обогащает наше сознание. Из книг мы можем узнать факты о мировой истории, биологии, химических реакциях, этимологии слов и много другой интересной информации.
In conclusion, I’d like to say that literature opens up many doors for people. They just need to read more and to discover these opportunities. В заключение я хотела бы сказать, что литература открывает людям многие двери. Они просто должны больше читать и обнаруживать для себя эти возможности.