Представлен текст песни Lana Del Rey — Diet Mountain Dew с переводом на русский язык.

Diet Mountain DewДиетический Mountain Dew

You’re no good for me
Baby you’re no good for me
You’re no good for me
But baby i want you, i want you

Chorus:
Diet mountain dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?

Diet mountain dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love

Baby put on heart shaped sunglasses
‘Cause we gonna take a ride
I’m not gonna listen to what the past says
I’ve been waiting up all night

Take another drag turn me to ashes
Ready for another lie?
Says he’s gonna teach me just what fast is
Say it’s gonna be all right

Hit me my darling tonight
I don’t know why but I like it
Gotta get back to the wire
Give it up give it up, live it up live it up

Chorus:
Diet mountain dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love

Diet mountain dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love

Let’s take Jesus off the dashboard
Got enough on his mind
We both know just what we’re here for
Saved too many times

Maybe I like this rollercoaster
Maybe it keeps me high
Maybe this speed it brings me closer
I could sparkle up your eye

Hit me my darling tonight
I don’t know why but I like it
Gotta get back to the wire
Give it up give it up, live it up live it up.

Ты не ровня мне
Детка, ты не ровня мне
Ты не ровня мне
Но детка, я хочу тебя, хочу тебя.

Припев:
Диетический Mountain Dew, детка, это Нью-Йорк Сити
Никогда не бывало девушки красивее
Как ты думаешь мы будем влюблены навечно?
Как ты думаешь, мы будем влюблены?

Диетический Mountain Dew, детка, это Нью-Йорк Сити
Никогда не бывало девушки красивее
Как ты думаешь мы будем влюблены навечно?
Как ты думаешь, мы будем влюблены?

Детка, надень свои очки в виде сердца
Потому что мы поедем кататься
Я не буду слушать ничего о прошлом
Я итак ждала всю ночь.

Ещё одна затяжка превратит меня в пепел
Готов для очередной лжи?
Он сказал, что научит меня по-быстрому
И сказал, что все будет хорошо.

Порази меня, дорогой, этой ночью
Не знаю почему, но мне это нравится
Давай вернемся к связи
Всё отбрось, всё отбрось, давай отрываться.

Припев:
Диетический Mountain Dew, детка, это Нью-Йорк Сити
Никогда не бывало девушки красивее
Как ты думаешь мы будем влюблены навечно?
Как ты думаешь, мы будем влюблены?

Диетический Mountain Dew, детка, это Нью-Йорк Сити
Никогда не бывало девушки красивее
Как ты думаешь мы будем влюблены навечно?
Как ты думаешь, мы будем влюблены?

Давай уберем Иисуса с приборной панели
Ему итак многое известно
Мы оба знаем, что мы здесь лишь,
Чтобы сэкономить время.

Может мне нравятся эти «американские горки»
Может они меня возносят высоко
Может быть такая скорость нас сблизит
И я смогу зажечь огонь в твоих глазах.

Порази меня, дорогой, этой ночью
Не знаю почему, но мне это нравится
Давай вернемся к связи
Всё отбрось, всё отбрось, давай отрываться.