Представлено сочинение на английском языке Взаимоотношения с родителями/ Interaction With Parents с переводом на русский язык.
| Interaction With Parents | Взаимоотношения с родителями |
| Many children, especially teenagers, face the problems of generation gap. Parents want to protect their children from harm and sometimes go too far. In my opinion, excessive care is not the best method of education because everyone should make independent decisions and to learn from own mistakes. Misunderstanding often arise because of generation conflict, adults sometimes don’t understand new tendencies and spirit of the time that’s why occur too strict with their children. | Многие дети, особенно подростки, сталкиваются с проблемой отцов и детей. Родители, желая уберечь своего ребенка от беды, иногда перегибают палку. По-моему, чрезмерная опека не самый лучший способ воспитания, так как каждый должен принимать решения самостоятельно, и учиться на своих ошибках. Часто возникает недопонимание из-за конфликта поколений, взрослые иногда не понимают новые тенденции и веяния времени, поэтому, бывают, слишком строги к своим детям. |
| To my mind, the best variant is liberal interaction between parents and their children. Communication is very important in interaction. The ability to ask for advice, to discuss concerning problems, to find a compromise are valuable qualities of any family. However there must be certain rules and even prohibitions, because child should know that life is not so easy and not always there is opportunity to get what you want without any effort. | На мой взгляд, самый лучший вариант – это либеральные отношения между родителями и детьми. Во взаимоотношениях очень важно общение. Умение попросить совета, обсудить волнующие проблемы, найти компромисс – ценные качества любой семьи. Однако должны существовать определенные правила и даже запреты, так как ребенок должен понимать, что жизнь не так проста и не всегда можно получить то, что хочешь без лишних усилий. |
| I was born when my parents were very young, may be, due to it they always understood me and I tried to understand them. They always help me, I can turn for advice at any time and every day I share my impressions with them. I think they are not only my parents but my tutors and the closest friends. Sometimes we have disagreements, at such moments I try to concede because they are still elder and more experienced so knew much. I love and respect my parents very much, and I think they have educated a good person. | Я родилась, когда мои родители были очень молоды, может, поэтому они всегда меня понимали, а я старалась понимать их. Они всегда мне помогают, я могу в любую минуту обратиться за советом, и каждый день делюсь с ними своими впечатлениями. Я считаю, что они не только мои родители, но мои наставники и самые близкие друзья. Иногда у нас бывают разногласия, в такие минуты я стараюсь уступить, так как все же они старше и опытней, значит, знают больше. Я очень люблю и уважаю своих родителей, я думаю, они воспитали хорошего человека. |