Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Если бы я был волшебником/ If I Were A Magician с переводом на русский язык.
If I Were A Magician Если бы я был волшебником
If I were a magician I would change many unjust things in the world. One of the first things that I would want to see changed is the disappearance of zoos. I want animals to live only in their natural habitats, but not in confined cages. Если бы я был волшебником, я бы изменил многое из того, что несправедливо в мире. Одним из первых в числе изменений я хотел бы видеть исчезновение зоопарков. Я хочу, чтобы животные жили только в своей естественной среде обитания, но не в тесных клетках.
I know that real magicians exist. Some of them work at the circus, where they present lots of tricks for children amusing and entertaining them. My parents used to take me there when I was younger and I truly enjoyed the magicians’ show. However, in global means I wish magicians changed lots of things in the world, for example, war situation. Я знаю, что настоящие волшебники существуют. Некоторые из них работают в цирке, где они показывают забавные и развлекательные трюки для детей. Мои родители брали меня туда, когда я был помладше, и мне действительно нравились шоу волшебников. Тем не менее, в глобальном смысле я хотел бы, чтобы маги изменили многое в мире, например, военное положение.
I know that in many developing countries people live in war conditions. As for me, I think that any wars involving guns and people’s deaths should be strictly banned. Another major thing I would like to see changed is the possibility of education in poorer countries. For example, in many African countries people live in bad and unsanitary environment. There is also a lack of medicine in such countries, so people can’t get decent treatment. In case education was free of charge and easy to get people would have more doctors, lawyers, teachers and other noble professions in the country. Я знаю, что во многих развивающихся странах люди живут в условиях войны. На мой взгляд, любые войны с использованием оружия и людских смертей должны быть строго запрещены. Еще одно важное изменение, которое я хотел бы видеть, это возможность образования в бедных странах. Например, во многих африканских странах люди живут в плохих и антисанитарных условиях. Также, в таких странах отсутствуют медикаменты, поэтому люди не могут получить нормального лечения. В случае если бы образование было бесплатным и доступным для людей, в стране стало бы больше врачей, юристов, преподавателей и других благородных профессий.
To make these things happen one shouldn’t be a magician at all. Everything depends on the level of greed which is present in more developed countries. People who buy posh cars, mansions, possessions, could have been more understanding to those who have nothing to eat at all. If rich people donated more often and cut their expenses that would save lots of starving people on our planet. Для этого вовсе необязательно быть волшебником. Все зависит от уровня жадности, который присутствует в более развитых странах. Люди, которые покупают шикарные автомобили, особняки, принадлежности могли бы уделять больше понимания к тем, кто не имеет даже обычной еды. Если бы богатые люди чаще делали пожертвования и сократили свои расходы, это позволило бы помочь многим голодающим на планете.