Представлено сочинение на английском языке Я хочу стать юристом/ I Want To Become A Lawyer с переводом на русский язык.
| I Want To Become A Lawyer | Я хочу стать юристом |
| It is very important for everyone to choose the right career. Most part of the adult life is connected with work. It’s ideal when it brings pleasure, not disappointment. When I was five, I wanted to become a cosmonaut, but today I’m 15 and the profession of a lawyer seems more realistic for me. | Выбор правильной карьеры очень важен для каждого. Большую часть взрослой жизни люди проводят в работе. Идеально если она приносит удовольствие, а не разочарование. Когда мне было пять, я хотел стать космонавтом, но сейчас мне 15 и профессия адвоката, кажется мне более реалистичной. |
| It wasn’t easy to choose what I want to become. After all I have many other interests, such as photography and drawing. However, my main occupation should be more serious and solid. Besides, my parents are both from the law sphere, so I think it’s the right choice for me. | Было не просто выбрать, кем я хочу стать. Ведь у меня есть много и других интересов, таких как фотография или рисование. Тем не менее, моя основная работа должна быть более серьезной и солидной. Кроме того, мои родители оба из юридической сферы, так что я думаю, что делаю правильный выбор. |
| My mum is an attorney and my dad is a private investigator. They both like their jobs. In my opinion, they are doing the right thing. The sphere of law and justice is very important in modern society. I know that being a lawyer pays well, but money is not everything. Seeing the results of your job and grateful attitude of your clients is much more important. A good lawyer should have analytical and research skills on the first place. Other than that, he should have good interpersonal and speaking skills. I’m working hard on these aspects and I even attend a special eloquence course to feel more confident when speaking on public. | Моя мама адвокат, а папа – частный детектив. Им обоим нравятся их работа. На мой взгляд, они делают то, что нужно. Сфера закона и юстиций очень важна в современном обществе. Я знаю, что работа юриста хорошо оплачиваема, но деньги – это еще не все. Видеть результаты своей работы и благодарное отношение клиентов гораздо важнее. Хороший адвокат должен, в первую очередь, иметь аналитические и исследовательские способности. Кроме того, он должен обладать хорошими межличностными и разговорными навыками. Я усиленно работаю над этими аспектами и даже посещаю специальные курсы ораторского искусства, чтобы увереннее говорить перед публикой. |
| There is a nice Law school in the city where we live, so I’m planning to study there for two years. After that, I will try to enter the Kuban State University to continue my legal education. It’s one of the most prestigious educational institutions in my region. So, it would be a great honor for me to study there. By all means my parents encourage and support my decision. | В нашем городе есть отличный юридической техникум, в котором я буду учиться в течение двух лет. После этого, я постараюсь, поступить в Кубанский государственный университет, чтобы продолжить свое юридическое образование. Это одно из наиболее престижных учебных заведений в моем регионе. Поэтому, для меня было бы большой честью учиться там. Мои родители определенно поощряют и поддерживают мое решение. |