Представлено сочинение на английском языке Я не могу жить без телефона/ I Can’t Live Without My Phone с переводом на русский язык.
| I Can’t Live Without My Phone | Я не могу жить без телефона |
| Mobile phone is one of the best and most significant inventions of our time. I think that for many people today, it is not just an expensive toy, but a mean of necessity. It is very difficult for me to imagine my day without this device. | Мобильный телефон — это одно из лучших и значимых изобретений современности. Я думаю, что для многих людей сегодня это не просто дорогая игрушка, а средство первой необходимости. Без этого устройства мне очень сложно представить себе свой день. |
| Once upon a time, a very unpleasant story happened with me and my friend: my friend climbed a tree, could not take hold, came down and fell. As it turned out later, he broke his leg. The good thing was that I had my cell phone with me at that moment. I immediately called an ambulance, and then informed my friend`s mother about what happened. My friend recovered, now everything is fine with him. However, after the accident, every time I’m going to school or for a walk, I check whether I take my smartphone with me. | Однажды со мной и моим приятелем произошла очень неприятная история: друг залез на дерево, не удержался, сорвался и упал. Как оказалось впоследствии, он сломал ногу. Хорошо, что в этот момент со мной оказался мой мобильный телефон. Я тут же вызвал скорую помощь, а потом сообщил маме друга о том, что произошло. Приятель выздоровел, теперь с ним все хорошо. Но после этого случая каждый раз, как я собираюсь в школу или на прогулку, я обязательно проверяю, не забыл ли я взять с собой смартфон. |
| I’m glad I have the opportunity to keep in touch with my relatives. When I’m sad, I call my friends or parents to cheer up. I also always hasten to share joyful news with them. In my spare time, I play games on my Smartphone, correspond in social networks or watch movies. I like to listen to music on it in a bus, and to read e-books on the subway. | Я рад, что у меня есть возможность всегда оставаться на связи со своими близкими. Когда мне грустно, я звоню друзьям или родителям, чтобы они подняли мне настроение. Я также всегда спешу поделиться с ними радостными новостями. В свободное время на своем смартфоне я играю в игры, веду переписку в соцсетях или смотрю фильмы. В автобусе я люблю послушать на нем музыку, а в метро — почитать электронные книги. |
| Many new versions of smartphones and mobile phones are produced every year, but I do not chase fashion. My e-friend is more than two years of age and, despite many downs, it is still cheerful and easygoing. This situation is quite happy with me, so I am very grateful to my parents that they bought me this useful device. | Каждый год выпускается множество новых версий смартфонов и мобильных телефонов, но я не гонюсь за модой. Моему электронному другу уже более двух лет и, несмотря на многочисленные падения, он еще бодр и весел. Меня такая ситуация вполне устраивает, поэтому я очень благодарен своим родителям за то, что они купили мне этот полезный девайс. |