Представлено сочинение на английском языке Человек и природа/ Human Being And Nature с переводом на русский язык.
| Human Being And Nature | Человек и природа |
| Since their emerging on earth, human beings immediately began to actively explore the environment. They used natural resources to produce their own food and water, to build homes, to sew clothes and to create tools. | С момента своего появления на земле человек сразу же начал активно осваивать окружающую среду. Он использовал природные ресурсы для того, чтобы добывать себе еду и воду, строить жилища, шить одежду и создавать орудия труда. |
| Naturally, because of this interaction with nature, reserves of wood, fresh water and minerals started to deplete, and some animals and fish as food for people began to disappear from the face of the Earth. In addition, the active pollution of environment occurs as a result of industrial development. Global warming, ozone holes, melting of glaciers are just few negative effects of human impact on nature. | Вполне естественно, что в результате такого взаимодействия с природой запасы древесины, пресной воды и полезных ископаемых стали истощаться, а некоторые животные и рыбы, служившие пищей для людей, — исчезать с лица земли. Кроме того, в результате развития промышленности стало происходить активное загрязнение окружающей среды. Глобальное потепление, озоновые дыры, таянье ледников — это лишь те немногие негативные последствия влияния человека на природу. |
| Therefore, today people do a lot to save it. In 1948, an organization called the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources was created. Today such activities as land restoration, wood conservation, creation of reserves and national parks, fishing restriction, limitation of emission of harmful substances, etc. are held in all countries under the control of this organization. There are various environmental actions organized by the society for the protection of nature every day. These activities engage people, who are not indifferent to the fate of our planet. For example, not long ago, in May 2015 year, Moscow hosted the famous campaign «Pant a Grove of Hundred Words». It was dedicated to the memory of the heroes of the Great Patriotic War. In honor of these people, various trees were planted in the natural-historical park «Serebryanyi bor». | Поэтому сегодня людьми многое делают для того, чтобы сохранить ее. В 1948 году была создана организация под названием Всемирный Союз Охраны Природы. Сегодня во всех странах под контролем этой организации проводятся такие мероприятия, как восстановление земель, сохранение лесов, создания заповедников и национальных парков, ограничение ловли рыбы, ограничение выброса вредных веществ и т. д. Ежедневно в мире проходят различные экологические акции, организуемые обществом по охране природы. В этих мероприятиях участвуют люди, которым не безразлична судьба нашей планеты. Например, совсем недавно, в мае 2015 года, в Москве прошла знаменитая акция «Посади Рощу Ста Слов». Она была посвящена памяти героев Великой Отечественной войны. В честь этих людей в природно-историческом парке «Серебряный бор» были посажены различные деревья. |
| To take care of nature and to protect it is the duty of every human being. If each of us tries to do something small, for example, to plant trees, to clean streams of debris during out-of-town trips or to put stones on the river banks to prevent soil erosion, then maybe the people on Earth will live long in harmony with the world around them. | Заботиться о природе и беречь ее — это долг каждого человека. Если каждый из нас будет стараться делать что-то малое, например, сажать деревья, очищать ручьи от мусора во время загородных походов или раскладывать по берегам рек камни, чтобы предотвратить эрозию почвы, то, возможно, люди на земле еще долго будут жить в гармонии с окружающим их миром. |