Представлено сочинение на английском языке Домашние обязанности/ Household Duties с переводом на русский язык.
| Household Duties | Домашние обязанности |
| My name is Ivan. I’m 14 years old and I’m at the 8th form of a secondary school. At the moment, I’m having summer holidays, as all classes and final tests have finished. Nevertheless, I still have lots of things to do. I’d like to tell you a little bit about my duties around the house. | Меня зовут Иван. Мне 14 лет, и я в 8-м классе средней школы. На данный момент, у меня летние каникулы, так как все уроки и годовые тесты завершены. Тем не менее, у меня все еще есть много всего, чем заняться. Я хотел бы рассказать вам немного о своих обязанностях по дому. |
| My family isn’t big. It consists of me, my parents and my younger sister. We also have two cats and a hamster. My mum is the person who has the majority of household duties. Even though she works till late evening, she manages to keep the flat perfectly clean and cook delicious dinners. My father is responsible for fixing the breakages in our flat. For example, if something breaks or stops working, he fixes it. He also does daily shopping. My sister is only 5. She doesn’t have any responsibilities around the house, yet. | У меня небольшая семья. Она состоит из меня, моих родителей и моей младшей сестры. У нас также есть две кошки и хомяк. Моя мама – это тот человек, который имеет больше всего обязанностей по дому. Хоть она и работает до позднего вечера, она умудряется держать квартиру в абсолютной чистоте и готовить вкусные ужины. Мой отец отвечает за починку поломок в нашей квартире. Например, если что-то ломается или перестает работать, он чинит это. Он также делает ежедневные покупки. Моей сестре всего 5. У неё пока нет никаких обязанностей по дому. |
| My foremost duty is to keep my room clean and to take care of our pets. Every morning I have to make my bed, sort my clothes and books. Generally speaking, everything should be on its place. As for pets, I don’t only feed them. I also clean the hamster’s cage once a week and I take out the cats’ litter. At weekends I help my mum to clean the whole flat and to cook something delicious. Sometimes she asks me to set the table for dinner or to wash the dishes and I gladly help her. | Мой первейший долг заключается в том, чтобы содержать свою комнату в чистоте и заботиться о наших домашних питомцах. Каждое утро я должен застилать свою кровать, сортировать одежду и книги. Одним словом, все должно быть на своих местах. Что касается домашних животных, я не только их кормлю. Я также чищу клетку хомяка раз в неделю, и выношу сор от кошек. В выходные я помогаю маме делать уборку во всей квартире и готовить что-нибудь вкусное. Иногда она просит меня накрыть на стол для ужина или помыть посуду, и я с удовольствием ей помогаю. |
| In summertime we all rest and work at our country house. Each year we plant new trees, vegetables and flowers. One of my duties is to water the plants. | В летнее время мы все отдыхаем и работаем на нашей даче. Каждый год мы сажаем новые деревья, овощи и цветы. Одной из моих обязанностей является поливать растения. |