Представлен текст песни Gorillaz — Clint Eastwood с переводом на русский язык.

Clint EastwoodКлинт Иствуд

I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless, but not for long
The future is coming on

I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless, but not for long
The future is coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on

Yeah… Ha Ha!
Finally someone let me out of
My cage
Now, time for me is nothing cos I’m
Counting no age

Now I couldn’t be there
Now you shouldn’t be scared
I’m good at repairs
And I’m under each snare
Intangible
Bet you didn’t think so I command you to
Panoramic view
Look I’ll make it all manageable
Pick and choose
Sit and lose
All your different crews
Chicks and dudes
Who you think is really kickin’ tunes?
Picture you gettin’ down in a picture tube
Like you lit the fuse
You think it’s fictional
Mystical? Maybe
Spiritual
Hearable
What appears in you is a clearer view cos
you’re too crazy
Lifeless
To know the definition for what life is
Priceless
For you because I put you on the hype shit
You like it?
Gunsmokin’ righteous with one token

Psychic among those
Possess you with one go

I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless, but not for long
The future is coming on

I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless, but not for long
The future is coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on

The essence the basics
Without it you make it
Allow me to make this
Childlike in nature
Rhythm
You have it or you don’t that’s a fallacy
I’m in them
Every sprouting tree
Every child apiece
Every cloud you see
You see with your eyes
I see destruction and demise
Corruption in disguise
From this fuckin’ enterprise
Now I’m sucking to your lies
Through Russ, though
not his muscles but
the percussion he provides with me as a guide

But y’all can see me now cos you don’t see with your eye
You perceive with your mind
That’s the inner
So I’m gonna stick around with Russ and be a mentor
Bust a few rhymes so mother fuckers
Remember where the thought is
I brought all this
So you can survive when law is lawless
Feelings, sensations that you thought
We’re dead
No squealing, remember
(that it’s all in your head)

I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless, but not for long
The future is coming on

I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless, but not for long
The future is coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on

Я не счастлив, я рад тому, что
У меня солнечное сияние, в сумке
От меня нет толка, но ненадолго
Будущее приближается

Я не счастлив, я рад тому, что
У меня солнечное сияние, в сумке
От меня нет толка, но ненадолго
Будущее приближается
Оно приближается
Оно приближается
Оно приближается

Да… Ха Ха!
Наконец-то, кто-то выпустил меня из
Моей клетки
Теперь, время для меня ничто, потому что, я
Не считаю возраст

Теперь я не мог бы быть там
Теперь тебе не нужно пугаться
Я хорош в исправлении ошибок
И я под каждым ловушкой
Неуловим
Спорим, ты так не думала, поэтому я так тебе приказываю
Панорамный вид
Смотри, я всем этим могу управлять
Ищи и выбирай
Садись и теряй
Все твои различные компании
Девочки и парни
Кто, как ты думаешь, на самом деле заказывает мелодию?
Представь, что ты садишься в воображаемый тюбик
Как если бы ты подожгла фитиль
Ты думаешь, это выдумано
Мистично? Может быть
Душевно
Слышимо
То, что есть в тебе, это более четкий вид, потому что
Ты слишком ленив,
Безжизнен,
Чтобы знать определение жизни
А она бесценна
Для тебя, потому что я тебя возвысил до чертиков
Тебе это нравится?
Стрельба из пистолета может быть оправдана только в одном случае

Провидец среди тех, кто
Завладевает тобою в одно мгновенье

Я не счастлив, я рад тому, что
У меня солнечное сияние, в сумке
От меня нет толка, но ненадолго
Будущее приближается

Я не счастлив, я рад тому, что
У меня солнечное сияние, в сумке
От меня нет толка, но ненадолго
Будущее приближается
Оно приближается
Оно приближается
Оно приближается

Суть, основа
Без этого, ты обойдешься
Позволь мне сделать это
По-детски невинен
Ритм
Либо это у тебя есть, либо нет, вот заблуждение
Я в них:
В каждом разрастающемся дереве
В каждом ребенке
В каждом облаке, которое ты видишь
Видишь своими глазами
Я вижу разруху и смерть
Скрываемое духовное разложение
От этого проклятого предприятия.
И теперь, я впитываю вашу ложь
Через Расса, но не через
его мускулы, а
с помощью ударных, сопровождающих меня, как гида

Но вы все можете меня видеть теперь, так как вы не смотрите своим глазом
Вы воспринимаете своим умом
Своей душой
Так, я застряну здесь с Рассом и стану ментором
Но несколько рифм, чертовы дети
Запомните, где мысль остановилась
Я принес это все
И вы можете выжить, когда закон беззаконен
Чувства, ощущения, о которых вы думали
Мы мертвы
Без протеста, запомните
(все это у вас в голове)

Я не счастлив, я рад тому, что
У меня солнечное сияние, в сумке
От меня нет толка, но ненадолго
Будущее приближается

Я не счастлив, я рад тому, что
У меня солнечное сияние, в сумке
От меня нет толка, но ненадолго
Будущее приближается
Оно приближается
Оно приближается
Оно приближается