Представлено сочинение на английском языке Хороший друг/ A Good Friend с переводом на русский язык.
| A Good Friend | Хороший друг |
| A friend in need is a friend indeed – we all know this saying and I believe this is true. Friends play a very important role in our lives. When we feel sad they entertain us, when we are lonely they make a company for us. So who can we call a good friend? | Друг познается в беде – все мы знаем эту поговорку и я считаю, что это правда. Друзья играют очень важную роль в нашей жизни. Когда нам грустно, они нас веселят, когда нам одиноко – составляют нам компанию. Так кого же мы можем назвать хорошим другом? |
| For me a good friend should be honest, loyal and understanding. It’s very important that you can trust another person. Friends are usually close to each other and spend a lot of time together, they share their ideas and secrets and that’s why it’s necessary to be honest. You must be sure that your secret will not be revealed to anyone else. | Я считаю, что хороший друг должен быть честным, верным и понимающим. Очень важно доверять другому человеку. Обычно друзья близки друг с другом, проводят много времени вместе, делятся своими идеями и секретами и поэтому необходимо быть честными. Ты должен быть уверен, что твой секрет никто не узнает. |
| I also believe that a friend should be loyal. A good friend doesn’t take the side of your enemy or doesn’t take sides at all. A loyal friend will never stop being your friend just because you don’t think the way he or she thinks. For a real friend it’s absolutely not important how rich you are. | Я также считаю, что друг должен быть верным. Хороший друг никогда не примет сторону твоего врага или же вообще не встанет на чью-либо сторону. Верный друг никогда не перестанет с тобой дружить только потому, что вы не сошлись во мнениях. Для настоящего друга совершенно неважно, насколько ты богат. |
| One of the most important things in a good friend for me is being supportive. A good friend is always beside you when you feel bad, lonely or upset. He is always ready to talk to you, to give you advice and support you. He also needs to know how to listen. | Один из самых важных показателей хорошего друга для меня – умение поддержать. Хороший друг всегда рядом, когда тебе плохо, одиноко или ты расстроен. Он всегда готов поговорить с тобой, дать совет и поддержать тебя. Он также умеет слушать. |
| Moreover, it’s always nice when a friend understands you, when you are sure he won’t laugh at you in any situation. A friend should be your partner in life. He should share your emotions, share your success and failures and be near you if needed. | Более того, всегда хорошо, когда друг тебя понимает, когда ты уверен, что он не посмеется над тобой в любой ситуации. Друг должен быть партнером по жизни. Он должен разделять твои эмоции, твои взлеты и падения и быть рядом, если тебе это нужно. |