Представлено сочинение на английском языке Гаджеты/ Gadgets с переводом на русский язык.
| Gadgets | Гаджеты |
| Every house today is full of smart appliances, such washing machine, dishwasher, vacuum cleaner, microwave, stereo system, etc. These objects have drastically changed people’s lives. They made it easier to cope with household chores. It seems that new technologies govern the lives of all people on planet. It’s simply impossible to imagine modern life without labor-saving gadgets. | Каждый дом сегодня полон умных устройств, таких как стиральная машина, посудомоечная машина, пылесос, микроволновая печь, стерео системы и т.д. Эти объекты кардинально изменили жизнь людей. С ними стало легче справляться с домашними делами. Кажется, что новые технологии управляют жизнями всех людей на планете. Просто невозможно представить современную жизнь без трудосберегающих гаджетов. |
| A couple of decades ago people had no idea what smartphones or iPhones are, while today nearly everyone has one. It is undoubtedly the best communication and entertainment device. People can connect with each other everywhere they go through social network, text messaging, low-cost calls, chats rooms, etc. It is hard to stay even a day without such handy gadgets. Although, there are, of course, some disadvantages of rapid technological progress. | Пару десятилетий назад люди понятия не имели, что такое смартфоны или айфоны, в то время как сегодня почти у всех они есть. Это, несомненно, лучшие устройства для общения и развлечений. Люди могут общаться друг с другом, где бы они ни были через социальные сети, текстовые сообщения, дешевые звонки, чаты и т.д. Трудно прожить хотя бы день без таких гаджетов под рукой. Хотя, существуют, конечно, и некоторые недостатки быстрого технического прогресса. |
| Firstly, doctors state that all electronic gadgets are dangerous for health. For example, we spend hours I front of computer or laptop monitors, which results into eyesight deterioration, backaches and headaches. Mobile phones are also harmful to health due to their electromagnetic radiation. | Во-первых, врачи утверждают, что все гаджеты опасны для здоровья. Например, мы сидим часами перед мониторами компьютеров или ноутбуков, что приводит к ухудшению зрения, болям в спине и головной боли. Мобильные телефоны также вредны для здоровья из-за своего электромагнитного излучения. |
| Secondly, all modern gadgets make us lazy and clumsy. Thus, we easily gain excessive weight. | Во-вторых, все современные гаджеты делают нас ленивыми и неповоротливыми. Таким образом, мы быстро набираем избыточный вес. |
| Thirdly, people have become too dependent on these gadgets. They get stressed or unconfident when they forget a mobile phone or tablet at home. In my opinion, gadgets produce addiction, which is bad for people’s mind. | В-третьих, люди стали слишком зависимы от этих гаджетов. Они становятся напряженными и неуверенными, когда забывают мобильный телефон или планшет дома. На мой взгляд, гаджеты приводят к зависимости, что плохо отражается на психике людей. |
| Nevertheless, it is hard to underestimate the role of new technologies in our life. | Тем не менее, трудно недооценивать роль новых технологий в нашей жизни. |