Представлено сочинение на английском языке Друг познается в беде/ A Friend In Need Is A Friend Indeed с переводом на русский язык.
| A Friend In Need Is A Friend Indeed | Друг познается в беде |
| Friends play a very important role in our lives. But not every person around us can be called a good friend. A friend in need is a friend indeed – we all know this saying and I believe this is true. | Друзья играют важную роль в нашей жизни. Но не каждого, кто находится вокруг нас можно назвать хорошим другом. Друг познается в беде – мы все знаем эту поговорку и я считаю, что это правда. |
| I believe it is very important that you have a person beside you who you can trust. One of the most important things in a good friend for me is being supportive. A good friend is always near when you feel bad, lonely or upset. He is always ready to talk to you, to give you advice and support you. He also needs to know how to listen. | Думаю, очень важно иметь рядом с собой человека, которому можно доверять. Одна из самых важных вещей в хорошем друге – это поддержка. Хороший друг всегда рядом, когда вам плохо, одиноко или вы расстроены. Он всегда готов поговорить, дать совет и поддержать. Он также должен уметь слушать. |
| I have a lot of friends but I don’t think all of them would be near if something happened. Most of them would probably say they don’t have time or they don’t know what to do in a difficult situation. Sometimes you just need a person to listen to you, to stay with you for some time. | У меня много друзей, но я не думаю, что каждый из них будет рядом, если что-то случится. Большинство, наверное, скажут, что у них нет времени или что они не знают, что делать в сложной ситуации. Иногда просто нужен человек, который выслушает, будет рядом какое-то время. |
| I believe I’m lucky to have such people in my life. My best friend is my mother. We have very good relationship with her and I can tell her almost everything. She is a grown- up and experienced person, so she can always give some good advice. | Я считаю, что мне повезло иметь таких людей в своей жизни. Моя лучшая подруга – это моя мама. У нас очень хорошие отношения и я ей могу рассказать практически все. Она взрослая и опытная, поэтому всегда может дать хороший совет. |
| I also have a friend, her name is Sasha. She is a very nice person, kind and helpful. Once I had a hard situation in my life and was very upset, and it was Sasha who helped me a lot. She was talking to me all the time and taking me out to the cinema and cafes to make me feel better. | У меня также есть подруга Саша. Она очень хороший человек, добрая и всегда готова помочь. Однажды у меня была сложная ситуация в жизни и я была очень расстроен, и именно Саша очень помогла мне. Она все время говорила со мной, мы ходили в кино и кафе, чтобы мне стало лучше. |