Представлено сочинение на английском языке Высшее образование в России/ Higher Education In Russia с переводом на русский язык.
| Higher Education In Russia | Высшее образование в России |
| Higher education plays a very important role in our life. It is also important for the development of our country. At universities and institutes students train to become teachers, engineers, doctors, architects and other highly-qualified specialists. Average age for getting higher education in Russia is 17. Students may go to university after they graduate from a high school or a college. | Высшее образование играет очень важную роль в нашей жизни. Это также важно для развития нашей страны. В университетах и институтах студенты учатся, чтобы стать учителями, инженерами, врачами, архитекторами и другими высококвалифицированными специалистами. Средний возраст для получения высшего образования в России 17 лет. Студенты могут поступить в университет после того как они окончат среднюю школу или колледж. |
| There are many good universities in our country. I’d like to study in one of them someday. At the moment I’m at the tenth form. I have already chosen a profession that I’d like to learn but not the university yet. I want to become a qualified surgeon. I know that it requires long and thorough training. To become a surgeon one should study for 6 or more years in our country but I’m ready for it. It is also quite difficult to enter a good university. Next year I’m going to prepare for entrance examinations. I will have to improve my knowledge of Biology, Chemistry and Russian language. There are two large medical institutions in my region, so I can choose from one of them. If I pass the exams successfully, I’ll be very happy. | В нашей стране есть много хороших университетов. Я хотел бы когда-нибудь учиться в одном из них. На данный момент я в десятом классе. Я уже выбрал профессию, которой хотел бы обучаться, но университет пока нет. Я хочу стать квалифицированным хирургом. Я знаю, что это требует длительной и тщательной подготовки. Для того чтобы стать хирургом нужно учиться 6 и более лет в нашей стране, но я готов к этому. Кроме того, довольно трудно поступить в хороший университет. В следующем году я собираюсь готовиться к вступительным экзаменам. Мне придется улучшить свои знания по биологии, химии и русскому языку. В моем регионе есть два больших медицинских учебных заведения, поэтому я могу выбрать один из них. Если я сдам экзамены успешно, я буду очень рад. |
| Nowadays, there are also some commercial faculties, where students have to pay a fee every year. At first I’d like to get a bachelors’ degree. It will take about 4 or 5 years. However, to become a qualified surgeon I need to study further. I think that choosing a future profession and university is a serious step in every person’s life. | В настоящее время, есть также некоторые коммерческие факультеты, где студенты должны платить взносы каждый год. Сначала я хотел бы получить степень бакалавра. Это займет около 4 или 5 лет. Однако чтобы стать квалифицированным хирургом мне нужно учиться дальше. Я думаю, что выбор будущей профессии и университета это серьезный шаг в жизни каждого человека. |
| Higher education gives many future possibilities. It gives the chance to find an interesting and well-paid job after graduating from the university. | Высшее образование дает много будущих возможностей. Это дает возможность найти интересную и хорошо оплачиваемую работу после окончания университета. |