Представлено сочинение на английском языке Танцы/ Dancing с переводом на русский язык.
| Dancing | Танцы |
| Lots of people love dancing. It’s not surprising because dancing is a way of expression. This body language is peculiar form of art. There are many dance contests nowadays where children and adults reveal their dancing abilities. I like watching such contests no matter what style of dance they present. | Многие люди любят танцы. Это не удивительно, потому что танцы – это способ самовыражения. Этот язык тела является своеобразной формой искусства. В наше время есть много танцевальных конкурсов танцев, где дети и взрослые показывают свои способности танцевать. Я люблю смотреть такие конкурсы независимо от того, какой стиль танца они представляют. |
| The history of dances is rather long and interesting. People started to dance at prehistoric times. They danced during certain ceremonies, rituals and celebrations to praise their gods. There are numerous archeological proves for this fact. For example, ancient Egyptians depicted the figures of dancing people on tombs. These pictures survived to the present day, although they refer to 3000 BC. Native Americans were also fond of dancing. They simply couldn’t imagine their lives without dancing. They danced to welcome each season, to thank gods for harvest, to express joy and grief, to denote the start of fight or hunt, etc. | История танцев довольно долгая и интересная. Люди начали танцевать в доисторические времена. Они танцевали во время определенных церемоний, ритуалов и торжеств, чтобы прославлять своих богов. Существуют многочисленные археологические доказательства этого факта. Например, древние египтяне изображали фигуры танцующих людей на гробницах. Эти изображения сохранились до наших дней, хотя и относятся к 3000 г. до н. э. Коренные американцы также любили танцевать. Они просто не могли представить свою жизнь без танцев. Они танцевали, чтобы приветствовать каждый сезон, благодарить богов за урожай, выразить радость и горе, обозначить начало борьбы или охоты и т.д. |
| Today dance also remains an important part of human culture. A lot of people are still fond of dancing. The good thing is that modern music has a great number of styles, so people can choose what they like. Most teenagers like dancing to disco music, others prefer rock and pop. People dance to express their emotions, to relieve stress, to keep fit and healthy, to feel the rhythm, and simply to have fun. | Сегодня танец также остается важной частью человеческой культуры. Многие люди до сих пор увлекаются танцами. Хорошо, что современная музыка имеет большое количество стилей, чтобы люди могли выбрать то, что им нравится. Большинство подростков танцуют под дискотечную музыку, другие предпочитают рок и поп. Люди танцуют, чтобы выразить свои эмоции, снять стресс, поддерживать свое здоровье и фигуру, почувствовать ритм, да и просто весело провести время. |
| Dance is like a non-verbal form of communication. Many couples celebrate their union by wedding dance, which is an unforgettable experience. My favourite dance style is break dancing. It’s a street dance that is a part of hip hop culture. | Танец – это невербальная форма общения. Многие пары отмечают свой союз свадебным танцем, который оставляет незабываемое впечатление. Мой любимый стиль танца – брейк-данс. Это уличный танец, который является частью хип-хоп культуры. |