Представлено сочинение на английском языке Черлидинг/ Cheerleading с переводом на русский язык.

CheerleadingЧерлидинг
This spectacular sport cheerleading is familiar to everyone thanks to American films. The first association that arises while hearing this word is cute girls- cheerleaders of some football team performing lively dances.Такой зрелищный вид спорта, как черлидинг, хорошо знаком всем нам по американским фильмам. Первые ассоциации, которые возникают при произнесении этого слова, — это симпатичные девушки из группы поддержки футбольной команды, исполняющие зажигательные танцы.
It turns out that cheerleading originated in America back in the 1870s, but gained popularity only in the mid-20th century. In the 1998, the International Federation of Cheerleading (IFC) was founded, which included many countries, including Russia.Оказывается, черлидинг зародился в Америке еще в 1870 годы, но популярность приобрел лишь в середине XX века. В 1998 году была основана Международная федерация черлидинга (IFC), в которую вошли многие страны, в том числе и Россия.
In our country, the first cheerleading team was created in the 1996. Since then, various competitions of this sport are held regularly on the territory of Russia. Our athletes are also involved in competitions worldwide. In the 2011, the Moscow team «Non-Stop» even won the lead at the World Championship in cheerleading in the category Cheer Dance 16 + (Senior).В нашей стране первая черлидинговая команда была создана в 1996 году. С тех пор регулярно на территории России проводятся различные соревнования по данному виду спорта. Наши спортсмены участвуют также и в конкурсах мирового масштаба. В 2011 году московская команда «Нон Стоп» даже заняли первое место на чемпионате мира по черлидингу в категории Cheer Dance 16+ (Senior).
Many believe that cheerleading is just a fine performance, which does not require any serious effort, but it is far from it. To make a quality show, athletes need to exercise a lot, since a performance of a cheerleading group includes elements of gymnastics, acrobatics and sport dance. And most importantly, cheerleaders should perform all movements synchronously, which itself is already very difficult.Многие считают, что черлидинг — это просто хорошее зрелище, подготовка которого не требует каких-либо серьезных усилий, но это далеко не так. Чтобы сделать качественное шоу, спортсменам нужно много тренироваться, поскольку выступление группы поддержки включает элементы спортивной гимнастики, акробатики и спортивного танца. А главное, черлидеры должны выполнять все движения синхронно, что само по себе уже очень сложно.
Another misconception that often occurs in relation to cheerleading is that this sport is exclusively for women. In fact, the first cheerleader in the world was a man — an American student Johnny Campbell, who invented the so-called sport «chants». Then, many representatives of stronger sex went to the front, and women replaced them in cheerleading. Today, girls in this sport form about 90%, but not less than annually, competitions in the category «Cheer mix» are held, where both men’s and women’s teams take part.Еще одно заблуждение, которое часто встречается по отношению к черлидингу, это то, что данный вид спорта является исключительно женским. На самом деле, первым черлидером в мире был мужчина — американский студент Джонни Кэмпбелл, который придумал так называемые спортивные «кричалки». Затем многие представители сильного пола ушли на фронт, и в черлидинге их заменили женщины. Сегодня девушек в данном виде спорта примерно 90%, но тем не менее ежегодно проводятся соревнования в категории «Чер-микс», на которых выступают и мужские, и женские команды.