Представлено сочинение на английском языке Характеристика друга/ Characteristic of My Friend с переводом на русский язык.

Characteristic of My FriendХарактеристика друга
Elbert Hubbard one said “A friend is someone who knows all about you and still loves you”. To my mind this saying is absolutely true and it also reflects my opinion about friendship. I don’t have many friends, I think the number of friends is not important. What is really important is to have at least one true friend. I am lucky to have one. Her name is Maria and she is my classmate.Элберт Хаббард сказал однажды: «Друг – это человек, который знает о тебе все и все равно тебя любит». По-моему, эта цитата правдива и отражает мое понимание дружбы. У меня не много друзей, я считаю, что количество не главное. Что действительно важно – иметь хотя бы одного настоящего друга. Мне повезло, у меня есть подруга. Ее зовут Мария, она моя одноклассница.
Maria has got long fair hair, grey eyes, she is slim and she isn’t tall. Maria is a very kind girl, she is clever and interesting. She usually wears casual clothes – jeans, t-shirts and sneakers.У Марии длинные светлые волосы, серые глаза, она стройная и невысокая. Мария добрая, умная и интересная. Обычно она одевается в простую одежду – джинсы, футболки и кроссовки.
Maria and I are very good friends, we live close to each other so we usually spend a lot of time together. After school we usually walk home together and I sometimes have dinner with Maria’s family, or we can go to my house and do homework together. At the weekend we like going to the cinema together. Maria and I have a lot in common. We both like pop music, watching romantic films and reading love stories.Мы с Марией действительно хорошие друзья, мы живем недалеко друг от друга, поэтому мы обычно проводим много времени вместе. После школы мы обычно вместе идем домой, и иногда я ужинаю с ее семьей или мы идем ко мне и вместе делаем домашнее задание. На выходных мы любим ходить в кино. У нас с Марией много общего. Мы обе любим поп музыку, смотреть романтические фильмы и читать истории о любви.
I like Maria as a friend as she is very reliable and it’s interesting to spend time with her. She always keeps her promises and I can count on her. Maria is very clever so I sometimes ask her for advice. She is generous and always ready to share.Мария мне нравится в качестве друга, на нее можно положиться и с ней интересно проводить время. Она всегда сдерживает свои обещания, и я могу на нее положиться. Мария умная, поэтому я иногда прошу у нее совета. Она щедрая и всегда готова поделиться.
I think I am lucky to be friends with Maria. I just hope every person has a friend like I do and I also think every person should try to be a friend like Maria.Я думаю, мне повезло, что мы с Марией друзья. Я надеюсь, что у каждого человека есть такой друг, как у меня и я также считаю, что каждый должен стараться быть таким другом, как Мария.