Представлено сочинение на английском языке Характер/ Character с переводом на русский язык.
| Character | Характер |
| Character is a set of personal traits that help someone to live, love, chose, decide, communicate and even survive. The word “character” has a Greek origin and means a sign or distinguishing feature. It defines the features of behavior of a certain person and influences his relationships with others. Traits of a character are important as they determine the patterns of behavior and each individual’s way of life. | Характер представляет собой набор личных качеств, которые помогают жить, любить, выбирать, решать, общаться и даже выживать. Слово «характер» имеет греческое происхождение и означает признак или отличительную черту. Он определяет особенности поведения конкретного человека и влияет на его отношения с другими людьми. Черты характера важны, поскольку они влияют на модель поведения и образ жизни каждого человека. |
| Professional psychologists outline four important groups of human nature: attitude to work, relation to others, attitude to things and attitude to oneself. Each group contains a number of positive and negative traits. For example, showing a strong character at work, one should be hard-working, responsible, reserved, creative and a good entrepreneur. Negative traits at work are arrogance, disdain and impoliteness. | Профессиональные психологи выделяют четыре важные группы человеческой натуры: отношение к труду, отношение к другим, отношение к вещам и отношение к себе. Каждая группа содержит ряд положительных и отрицательных черт. Например, чтобы показать сильный характер на работе, нужно быть трудолюбивым, ответственным, сдержанным, креативным и предприимчивым. Отрицательные черты на работе – это высокомерие, презрение и невежество. |
| In relation to others strong people show kindness, respect, sociability, while negative signs include surliness, arrogance and rudeness. In relation to things, good-natured people show accuracy and gentle handling, while ill-bred people are careless and negligent. And, finally, in relation to oneself ideally a person should show self-esteem, modesty, adequate pride. | В отношении к другим сильные люди проявляют доброту, уважение, общительность, а к отрицательным признакам относятся неприветливость, высокомерие и грубость. В отношении к вещам, люди с хорошим характером выказывают аккуратность и бережное обращение, в то время как невоспитанные люди беспечны и небрежны. И, наконец, в отношении к себе в идеале человек должен отличаться чувством собственного достоинства, скромностью, адекватной гордостью. |
| Such personal traits as selfishness, arrogance, impudence and vanity are considered to be negative. Thus, everyone is different. Some people are more extrovert, some are introverted, but all of them have personal traits of characters which define their social behavior and mode of life. | Такие личные качества, как эгоизм, высокомерие, наглость и тщеславие считаются отрицательными. Таким образом, все люди разные. Некоторые люди более открыты, некоторые ведут себя как интроверты, но все они имеют личные черты характера, которые определяют их социальное поведение и образ жизни. |