Представлено сочинение на английском языке Пляж/ Beach с переводом на русский язык.
| Beach | Пляж |
| Thousands of people every year choose to go to the beach to spend their summer holidays. It’s a perfect place for those who love relaxing under the bright sun and swimming in the sea. To be honest, I’m one of those people. | Тысячи людей ежегодно выбирают пляж для отдыха во время летних каникул. Это идеальное место для тех, кто любит отдыхать под ярким солнцем и купаться в море. Честно говоря, я отношусь к таким людям. |
| I learned to swim when I was only five and since then swimming is my favourite type sport and pastime. Even during the year when we are far from the seaside, I spare time to go and swim with friends in the local lake. | Я научилась плавать, когда мне было всего пять, и с тех пор плавание мой любимый вид спорта и досуга. Даже в течение года, когда мы далеко от моря, я нахожу время, чтобы поплавать с друзьями в городском озере. |
| In fact, sea is not the only reason to spend your holidays at the beach. Sun, sand and surfing can be added to the list. For millions of people these components have become a magnetic lure and I’m not an exception. Several years ago I first tried wind surfing. Since then it’s my favourite type of water sport. Although I’m not an experienced wave rider yet, I’m quite good at guiding the board when it gets windy. | На самом деле, море это не единственный повод, чтобы проводить отпуск на пляже. К этому списку можно добавить солнце, песок и серфинг. Для миллионов людей эти компоненты стали магнитной приманкой, и я не исключение. Несколько лет назад я впервые попробовала виндсерфинг. С тех пор это мой любимый вид водного спорта. Хоть я и не особо хорошо пока катаюсь по волнам, у меня уже получается направлять доску в сторону ветра. |
| There are many other interesting activities to be done at the seaside. For example, we can play beach volleyball with friends or simply with strangers. It’s a good way to make new acquaintances and to meet interesting people. My parents and I always make new friends when we are at the seaside. They also don’t mind playing active games there and doing water sports. | Есть много других интересных занятий, которые подходят для морского побережья. Например, можно поиграть в пляжный волейбол с друзьями или просто с незнакомыми людьми. Это хороший способ завести новые знакомства и встретить интересных людей. Мы с родителями всегда заводим новых друзей, когда находимся на морском побережье. Они тоже не прочь поиграть в активные игры и заняться различными водными видами спорта. |
| Once or twice my parents rented a yacht to go out into open sea. It was lots of fun. Beach is a wonderful place for everyone I think. Even my grandparents like spending some time next to the sea water. | Один или два раза мои родители брали в аренду яхту, чтобы выйти в открытое море. Было действительно весело. Я думаю, пляж является прекрасным местом для всех. Даже мои бабушка с дедушкой любят бывать на морском побережье. |
| We are happy to have some friends and relatives on the Black Sea coast. That’s why every year we choose to spend at least a week or two on the beach. The rest of summer we spend in the city. | Нам повезло, что у нас на побережье Черного моря есть друзья и родственники. Именно поэтому каждый год мы проводим, по крайней мере, одну или две недели на пляже. Остальную часть лета мы проводим в городе. |