Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Плохие и хорошие моменты/ Bad And Good Moments с переводом на русский язык.
Bad And Good Moments Плохие и хорошие моменты
Life is full of bad and good moments. We should cherish each experience it brings us. In my opinion, each day is unique, each event is educational. We just need to see what the moment is trying to tell us, how it’s trying to teach and guide us. That’s what I understood when I was at my eighth year of school. Жизнь полна плохих и хороших моментов. Мы должны с радостью принимать любой опыт, который она преподносит нам. На мой взгляд, каждый день уникален, каждое событие поучительно. Нам просто нужно разглядеть, что оно пытается сказать нам, как оно пытается научить и направить нас. Это то, что я поняла, когда была еще в восьмом классе.
Speaking about the school, I should mention that at certain stage it has become like the second home for me. It’s the place where I can feel relaxed and comfortable. After a series of events I knew exactly that neither the teachers, nor my classmates are going to make fun of me in case I get in awkward situation. Говоря о школе, должна заметить, что на определенном этапе она стала для меня вторым домом. Это место, где я чувствую комфорт и спокойствие. После ряда событий, я точно знаю, что ни учителя, ни мои одноклассники не будут смеяться надо мной, в случае если я окажусь в неловком положении.
This is what happened last year. During the longest recess everyone was running towards the canteen and one boy accidentally hit me on the chin with his school bag. It’s nothing you would probably say. But this is what happened next. As the corridor was dark and crowded, I didn’t see that a hole was formed in the floor. So, I stumbled and my leg fell into this hole. Moreover, I got stuck in it. I yelled in pain when I wanted to stand up. Luckily, the head teacher was there and she asked the other children quickly to give me a hand. My leg was swollen for the rest of the week, but at least I knew that everyone will render assistance in case I need it. Вот что случилось со мной в прошлом году. Во время самой длинной перемены все бежали в сторону столовой, как вдруг один мальчик случайно ударил меня своим портфелем по подбородку. Это не страшно, вероятно, подумали вы. Но вот, что произошло дальше. В коридоре было темно и тесно, я не заметила, что в полу образовалась дыра. Итак, я споткнулась, и моя нога попала прямо в эту дыру. Более того, я застряла в ней. Я вскрикнула от боли, когда хотела встать. К счастью, там была наша завуч, и она попросила других детей быстро помочь мне. Почти неделю моя нога была распухшей, но теперь я знала, что в случае необходимости здесь каждый окажет помощь.
Speaking about the good moments, I should probably mention the day when we had a cross-country race and I came first. On the one hand, it was the most difficult physical test I’ve ever passed. I was breathless, when I crossed the finish line and I couldn’t feel my legs, as they were numb. But, as soon as, I saw my PE teacher’s and my parents’ proud faces, I completely forgot about the pain. Говоря о хороших моментах, мне, вероятно, следует упомянуть тот день, когда мы бежали дистанцию по пересеченной местности, и я пришла первой. С одной стороны, это было самое трудное физическое испытание, которое я когда-либо проходила. Я уже еле дышала, когда пересекла финишную черту, и не чувствовала ног, так как они онемели. Но, как только я увидела сияющие от гордости лица моих родителей и учителя по физкультуре, я совсем забыла о боли.
In conclusion, I’d like to say that there are good and bad moments in every person’s life and we should be grateful for any of them. В заключение я хотела бы сказать, что хорошие и плохие моменты бывают в жизни каждого человека, но мы должны быть благодарны за каждый из них.