Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Анорексия/ Anorexia с переводом на русский язык.
Anorexia Анорексия
Millions of young girls in the world suffer from anorexia. It’s a serious mental disease that involves intentional starvation and develops as an eating disorder. It mostly strikes women between the ages of fifteen and thirty-five. Thousands of teenage girls die from anorexia each year. Миллионы молодых девушек в мире страдают от анорексии. Это серьезное психическое заболевание, которое включает в себя умышленное голодание и развивается как расстройство пищевого поведения. Оно, в основном, поражает женщин в возрасте от пятнадцати до тридцати пяти лет. Тысячи девочек-подростков умирают от анорексии каждый год.
At first they start dreaming of becoming a model. They want to be slim and beautiful like the models on the cover of glossy magazines. Often this desire to become thin turns into an obsession. Women start following various diets, exercising, doing everything possible to lose weight. This might lead to eating disorders and other related problems. Все начинается с мечты стать моделью. Они хотят быть стройными и красивыми, как модели на обложке глянцевых журналов. Часто это желание похудеть превращается в одержимость. Женщины начинают следовать различным диетам, тренироваться, делать все возможное, чтобы похудеть. Это может привести к расстройствам пищевого поведения и к другим связанным с этим проблемам.
As we know food is something really important in our life. It’s one of the fundamental components of human lifestyle. We need to eat to reenergize and to stay healthy. That’s why the lack of food leads to such problems. Как известно, пища действительно важна в нашей жизни. Это одна из основных составляющих человеческого образа жизни. Мы должны есть, чтобы заряжаться энергией и оставаться здоровыми. Вот почему отсутствие пищи приводит к таким проблемам.
It isn’t easy to detect the traces of anorexia on early stages. However, when a woman noticed its development she should try to identify the source of a problem as quickly as possible. Anorexia might begin with a feeling of high self-esteem but end up in a hospital ward. In the worst cases it’s a potentially fatal disease. Обнаружить следы анорексии на ранних стадиях нелегко. Однако когда женщина заметила ее развитие, она должна попытаться определить источник проблемы как можно быстрее. Анорексия может начаться с чувства высокой самооценки, а закончиться в больничной палате. В худших случаях это потенциально смертельное заболевание.
Causes of anorexia can be different. In any case it involves certain psychological problems, which can be connected with family or social life, with personal relationships. Those, who have obsessive or high anxiety traits, are at a higher risk. Причины анорексии могут быть разными. В любом случае, это определенные психологические проблемы, которые могут быть связаны с семейной или социальной жизнью, с личными отношениями. Те, у кого есть навязчивые черты или высокая тревожность, подвержены большему риску.
When detected on early stages anorexia can be prevented, but on deeper stages it is rather difficult to save the person. Sometimes people who are hospitalized are forced to eat through a special tube. After all, it’s a horrible disease which needs a range of psychotherapy treatments. The sooner a woman realizes her problem, the better. При обнаружении на ранних стадиях анорексию можно предотвратить, но на более глубоких стадиях достаточно сложно спасти человека. Иногда люди, которые госпитализированы, вынуждены кушать через специальную трубку. В конце концов, это ужасная болезнь, которая нуждается в ряде психотерапевтических методов лечения. Чем раньше женщина осознает свою проблему, тем лучше.